"فاستقيموا" - Translation from Arabic to German

• ich
• lieber

Aber wenn Sie mich bitten würden, durchs Feuer zu gehen, täte ich das.
ولكن إذا كنت طلب مني أن المشي على النار، فما استقاموا لكم فاستقيموا بدأت للتو المشي.

ich wollte mir nur selber was suchen.
فما استقاموا لكم فاستقيموا قررت اتخاذ الترتيبات الخاصة بي.

ich fände es gut, wenn er nicht käme.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا انه لم تأتي على الإطلاق.

ich würde lieber auf derStraße schlafen.
أعني، يسوع، فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا من النوم في الشارع، شخصيا.

Spielen Sie lieber statt zu reden, Tom.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا تقوم به من التحدث, توم.

Du warst das exotischste, atemberaubendste Wesen, das ich kannte.
كنت الأكثر غرابة ، وقف التنفس ومخلوق فما استقاموا لكم فاستقيموا يعرف أي وقت مضى.

(Beth) Ohne jeglichen Zeitvertreib würde ich hier durchdrehen.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بالجنون دون تسريب بعض. إنبوب أشعة القطب السالب انهاك حتى 3: 00 في الصباح.

Dafür hätte ich meinen Körper jedem angeboten.
فما استقاموا لكم فاستقيموا مقايضة جسدي مع أي شخص.

ich möchte ihr gern so was zum Geburtstag schenken.
فما استقاموا لكم فاستقيموا تأكد ترغب في الحصول على شيء من هذا القبيل لها في عيد ميلادها.

Als ich Hexe wurde, habt ihr gesagt, ich würde noch ein Leben haben.
قلت لي بعد أن أصبحت ساحرة فما استقاموا لكم فاستقيموا لا تزال لديها الحياة.

ich möchte keine Magie benutzen, außer, wenn wir unbedingt müssen.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا علينا عدم استخدام السحر ما لم يكن لدينا على الاطلاق.

dann würde ich auf dieser Leiter ganz nach oben klettern.
فما استقاموا لكم فاستقيموا ارتقاء درجات السلم على طول الطريق الى هناك.

ich würde aus diesem Leben segeln wie ein Schwan.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بجعة للغوص للخروج من هذه الحياة.

ich mach das schon so, wie ich gesagt hab.
فما استقاموا لكم فاستقيموا ركلة الحمار وقتله،

Dann würde ich die Innentasche ihres Koffers meiden.
ثم فما استقاموا لكم فاستقيموا تجنب الداخل جيب حقيبتها.

ich könnte ein reinigendes Bier vertragen.
فما استقاموا لكم فاستقيموا شرب البيرة، واسمحوا لي أن مسح. أو ننظر إليها من مسافة بعيدة.

Da lege ich mich lieber mit einem Psychopaten an.
فما استقاموا لكم فاستقيموا محاولة مع مريض نفسي.

ich würde dir absolut nichts lieber geben als das.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا تعطيك شيئا على الاطلاق من ذلك.

ich würde lieber abwarten, was im Haus passiert, bevor ich mich darauf einlasse.
فما استقاموا لكم فاستقيموا لنرى ما يحدث في البيت قبل أن تتورط في أي شكل من الأشكال