"فايكنغ" - Translation from Arabic to German

• Wikinger
• Viking

Doch wir sind Wikinger und fürchten die Ausgeburten der Hölle nicht.
لكننا لانزال "فايكنغ" لا نخشى أيّ شيء سيء يقع علينا.

Jeder Mann, der sich Wikinger nennt, möge vortreten und sich mir anschließen.
لذا، أيّ رجل هُنا يُريد أن يكون "فايكنغ" ، فاليأتي. فليتبعني.

Ich erinnere mich daran, ein Wissenschaftler gewesen zu sein... und ein Prediger... und ein Wikinger.
أنا أذكر كوني عالماً و قسّاً و مقاتل فايكنغ

Halvar von Flake. Der stärkste Wikinger auf der ganzen Welt!
هالفر هالفر من الفايكينج أقوى فايكنغ في العالم!

z. B. benötigten die Landemodule Viking 1 und 2 Düsen, um sicher auf dem Mars landen zu können.
فلنأخذ على سبيل المثال مركبات الهبوط فايكنغ 1 و 2. التي اعتمدت على أجهزة الدفع للوصول الى سطح المريخ بسلام.

Männer von Jomsberg, Wikinger, Brüder.
أيّها رجال "جومسبيرغ"، "فايكنغ" و أخوتي،

Hey, Baby, schon mal mit einem Wikinger gevögelt?
مرحباً حبيبتي, هل ضاجعت فايكنغ من قبل؟

- Wikinger zu sein ist eine Art zu leben.
أن تكون فايكنغ هي طريقة للحياة

Nur die allerbesten Wikinger jagen ihn.
"لا يسعى إليه سوى أفضل رجال الـ(فايكنغ)"

Wir sind Wikinger. Das gehört zum Berufsrisiko. Wer fährt mit?
نحن من الـ(فايكنغ)، هذه من مخاطر حياتنا، من سيذهب معي!

Ich lernte, wozu ein Wikinger fähig ist.
علّمني ماذا يستطيع الـ(فايكنغ) أن يحققه يا (غوبر)

All die Jahre warst du der lausigste Wikinger aller Zeiten in Berk.
كل هذه السنين وأنت تتصرّف كاسوأ (فايكنغ) مرّ ببلدة (بورك)

Das suchen die Wikinger, seit es sie gibt, und du willst es geheim halten?
المكان الذي نبحث عنه منذ أوّل قدوم للـ(فايكنغ) الى هنا وأنت تريد أن تخفي ذلك؟

Heute wird mein Junge zu einem Wikinger. Heute wird mein Sohn einer von uns!
اليوم يصبح ابني من الـ(فايكنغ)، اليوم يصبح واحداً منا!

Seit 300 Jahren bin ich der erste Wikinger, der keinen Drachen töten will.
ثلاثمئة سنة وأنا أوّل (فايكنغ) لا يستطيع قتل تنين

Ja, aber in erster Linie bin ich Wikinger.
أجل أنا "فايكنغ" أولاً و قبل كُل شيء،

Die nächsten vier Jahre wirst du wie ein Wikinger aussehen.
سوف تبدو كالـ فايكنغ (شعب جرماني نوردي قديم)

Lehre ihm, ein Wikinger zu sein.
علمه كيف يصبـح فايكنغ

Ich bin zum Teil Wikinger.
لي أصول من الـ"فايكنغ"

Wir sind Wikinger. Wir sind ein stures Volk.
"لأننا من الـ(فايكنغ)، فنحن عنيدون"

Das ist ein Viking 48 H, ein kombinierter Gas-Elektroherd mit Umluftbackofen,
هذا (فايكنغ - 48 أتش) ثنائي الوقود مع فرن حراري.