"فتاة شابة" - Translation from Arabic to German

• ein junges Mädchen
• eines jungen Mädchens
• junge Frau
• eine junge
• einer jungen Frau
• einem jungen Mädchen

Wir haben gesagt, dass ein junges Mädchen kommt, das er sehr geliebt hat.
لقد قُلنا أنّ هناك فتاة شابة محبوبة للغاية ستأتي الى هنا

ein junges Mädchen, Anisa Gold, verschwand heute Nachmittag.
فتاة شابة ، انيسا جولد اختفت بعد ظهر اليوم

Es handelt sich um die bedauerliche Vernarrtheit eines jungen Mädchens?
فهمت أنه أمر يتعلق بنزوة قامت بها فتاة شابة

{\pos(192,215)}Sie antworteten auf einen Hilferuf eines jungen Mädchens auf See.
لقد أجابوا نداء إستغاثة من فتاة شابة حُوصِرت في البحر

Irgendwo auf der Welt ist eine Galerie. Eine junge Frau, 23 Jahre alt, steht in der Mitte eines Raums.
توجد صالة عرض في مكان ما في العالم، وتوجد فتاة شابة تبلغ من العمر 23 سنة، تقف في وسط الفضاء.

Wir untersuchen den Mord an einer jungen Frau.
ونحن نتطلع الى مقتل فتاة شابة في الحدائق النباتية.

So eine Sprache von einem jungen Mädchen, denken Sie nur.
لغة كهذه تصدر من فتاة شابة بامكانك تصور ذلك

Als ob das noch nicht scheußlich genug wäre, wird erzählt, dass es darum ging, ein junges Mädchen zu entführen, um ihren Vater zu erpressen.
إذا لم تكن هذه وحشية كافية، الكلام عن خطف فتاة شابة برغبة فدية من والدها

Es war einmal ein junges Mädchen, das von seiner Stiefmutter immer dazu gezwungen wurde, aufs Baby aufzupassen.
ذات مرة كان هناك جميلة، فتاة شابة... ... التي دائما الصنع إقامتها مع الطفل زوجة الأب.

Nein, sie war sehr schön für so ein junges Mädchen.
-كـلا ، لقد كانت لطيفة جداً مع فتاة شابة

ein junges Mädchen namens Malia wurde nie gefunden.
تم العثور على فتاة شابة تدعى ماليا

Ich spürte das Blut eines jungen Mädchens an meinen Händen.
شعرتَ بدماء فتاة شابة تسيل على يديّ

Das Leben eines jungen Mädchens steht auf dem Spiel.
حياة فتاة شابة على المحكّ.

Da ist auch die Stimme eines jungen Mädchens.
هناك صوت فتاة شابة أيضاً.

junge Frau zuletzt in Grünem Pikup gesehen.
الشرطة: فتاة شابة تمت رؤيتها لآخر مرة في شاحنة خضراء

Aber ich mache mir Sorgen um deine Entwicklung als junge Frau.
لكن انا قلقة بشأن مرحلة نموّك لتصبحي فتاة شابة

Ich bezweifle, dass Sie über eine junge Frau urteilen können, die Sie noch Augenblicke vor der Anhörung geküsst haben.
أنا أشكك بقدرتك على التفكير بإحترافية حول فتاة شابة تمت رؤيتك وأنت تقبلها قبل لحظات من جلسة التحقيق الجنائية

Wir brauchen eine junge Agentin. Ich denke, sie ist es.
نحتاج الى فتاة شابة أعتقد انها تصلح لذلك

Von einer jungen Frau, die in einem Dorf "Textiles Werken" lehrt.
من فتاة شابة تعلم الحياكة في إحدى قرى المنطقة

Sie vergriffen sich an einem jungen Mädchen und haben sie in der Öffentlichkeit verprügelt.
وضعت يديك على فتاة شابة و عاملتها بخشونة في مكان عام