"فتاة في العالم" - Translation from Arabic to German

• Mädchen der Welt
• Mädchen auf der Welt
• Mädchen in der ganzen Welt
• schönste Frau der Welt

Nach einem langen harten Tag zwischen Leben und Tod, gibt es nichts entspannenderes als an der Seite eines der schönsten Mädchen der Welt zu stehen.
بعد يوم طويل مليء بالحياة والموت لا يوجد ما يريح أكثر من رؤية أجمل فتاة في العالم

Ich bin auf dem Sofa rumgesprungen und habe geschrien wie ein verrücktes Mädchen, weil ich das glücklichste Mädchen der Welt war.
أنا كان يقفز على الأريكة. ويصرخ مثل فتاة مجنونة لأنني كنت أسعد فتاة في العالم.

Ich stehle ihm das beste Mädchen der Welt.
أنا سرقت منه أجمل فتاة في العالم

Dann bin ich das glücklichste Mädchen auf der Welt, denn ich habe alles, was ich will.
فإذن أنا أسعد فتاة في العالم, ولديّ كلّ شيء أريده.

Oh, nur du machst mich zum glücklichsten Mädchen auf der Welt.
لقد جعلتني أسعد فتاة في العالم

Sie sind das süßeste und schönste Mädchen in der ganzen Welt.
أظنكِ أجمل وألطف فتاة في العالم

Seit ich ein kleiner Junge war... wollte ich groß werden und die schönste Frau der Welt heiraten.
منذ كنت صغيرًا أردت أن أكبر وأتزوج أجمل فتاة في العالم

Aber sie ist das netteste Mädchen der Welt, ich schwörs.
لكن ألطف فتاة في العالم ، ملح الأرض - لكنها مع "نيك" الأن -

Das leichteste Mädchen der Welt!
إنّها أسهل فتاة في العالم.

Auf das schönste Mädchen der Welt!
إلى أجمل فتاة في العالم بأسره

- Kaja war nicht gerade das klügste Mädchen der Welt.
لم تكن (كاجا) أذكى فتاة في العالم لا؟

Und du bist das netteste Mädchen der Welt.
وأنت ... لطيف فتاة في العالم.

Das hübscheste Mädchen auf der Welt.
أجمل فتاة في العالم

Das hübscheste Mädchen auf der Welt!
افضل فتاة في العالم

Ich heirate die aufmerksamste, schönste Frau der Welt.
أنا سأتزوج أذكى, وأجمل فتاة في العالم.