"فريق صغير" - Translation from Arabic to German

    • ein kleines Team
        
    • kleinen Gruppe
        
    • einem kleinen Team
        
    Also folgte ich meinem Bauchgefühl. Ich sammelte ein kleines Team von Leuten um mich, TED لذلك تبعتُ مشاعري. وجمعت حولي فريق صغير من الاشخاص
    ein kleines Team von Amerikanern führte die Operation mit außergewöhnlichem Mut und außergewöhnlicher Fähigkeit aus. Open Subtitles فريق صغير من الأمريكيين قاد العملية بشجاعة إستثنائية وقدرة
    Wir schaffen es. Diese... tragenden Ranken werden ein kleines Team halten. Open Subtitles "بوسعنا فعلها لأن تلك نباتات "الكرمة المتدلية للأسفل بوسعها تحمل فريق صغير
    a) eine auf die Tätigkeit im Feld ausgerichtete Kapazität zur Unterstützung von Vermittlungsbemühungen, die aus einer kleinen Gruppe von Fachleuten mit einschlägiger unmittelbarer Erfahrung und entsprechendem Sachverstand besteht und die allen Vermittlern der Vereinten Nationen zur Verfügung steht; UN (أ) قدرة مكرسة وميدانية المنحى على دعم الوساطة، تتألف من فريق صغير من ذوي الاقتدار المهني الذين تتوافر لديهم الخبرة المباشرة والخبرة الفنية ذات الصلة، على أن تتاح لجميع القائمين بالوساطة في الأمم المتحدة؛
    a) eine auf die Tätigkeit im Feld ausgerichtete Kapazität zur Unterstützung von Vermittlungsbemühungen, die aus einer kleinen Gruppe von Fachleuten mit einschlägiger unmittelbarer Erfahrung und entsprechendem Sachverstand besteht und die allen Vermittlern der Vereinten Nationen zur Verfügung steht; UN (أ) قدرة مكرسة وميدانية المنحى على دعم الوساطة، تتألف من فريق صغير من ذوي الاقتدار المهني الذين تتوافر لديهم الخبرة المباشرة والخبرة الفنية ذات الصلة، على أن تتاح لجميع القائمين بالوساطة في الأمم المتحدة؛
    Da stand ich also wieder mit einem kleinen Team auf unbekanntem Terrain. Wir drehten "Avatar" mit einer neuen Technik, die es vorher noch nicht gab. TED فهنا كنت مرة أُخرى ضمن فريق صغير ... في أرض مجهولة نصنع " آفاتار " مستخدمين تكنولوجيا حديثة ليست موجودة من ذي قبل ..
    Ich ließ Pearl mit einem kleinen Team in Istanbul zurück, - falls unser Junge Kontakt aufnehmen sollte. Open Subtitles تركت (بيرل) مع فريق صغير في (إسطنبول) في حالة حاول فتاكِ التواصُل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more