| Nein, ich schaue nur gerade vorbei... und schaue, ob ich heute etwas für Sie tun kann. | Open Subtitles | كلاّ، أنا أتحقق فحسب وأرى ما إذا كان هناك أيّ شيء يمكنني فعله لكِ اليوم |
| Ohne Namen oder Adresse... kann ich nichts für Sie tun. | Open Subtitles | بدون اسم أو عنوان، لا شيء يمكنني فعله لكِ. |
| Wenn wir etwas für Sie tun können, zögern Sie nicht. | Open Subtitles | هل هناك شيء ما بوسعنا فعله لكِ رجاءً لا تترددي في أخبارنا |
| Es tut mir Leid, aber ich kann gerade nichts für dich tun. Bitte... | Open Subtitles | اسمعى, أنا آسف لكن لا يوجد شىء يمكننى فعله لكِ الآن |
| Frag nicht, was Jesus für dich tun kann, sondern was du für ihn tun kannst. | Open Subtitles | لا تركزي على ما يستطيع المسيح فعله لكِ فقط, بل على ما تستطيعين أنتِ فعله للمسيح |
| Weil es das Einzige ist, was ich für dich tun kann und was Paul nie tat. | Open Subtitles | لأنه الأمر الوحيد الذي استطيع فعله لكِ ولم يفعله (بول) |
| Ich wollte Euch nur wissen lassen, falls ich je etwas für Euch tun kann... | Open Subtitles | أردتأنأعلمكفحسبلو.. لو كان هناك أي شيء يمكنني فعله لكِ |
| Was hat er dir angetan, Liebes? | Open Subtitles | ما الذي فعله لكِ عزيزتي؟ |
| Also, was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | الآن ، مالذي أستطيع فعله لكِ ؟ |
| Anna, wenn ich irgendetwas für Sie tun kann, dann... | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء يمكنني فعله لكِ |
| - Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا يمكننى فعله لكِ ؟ |
| Miss Erstwhile, sind Sie sicher, dass ich nichts mehr für Sie tun kann? | Open Subtitles | آنسة ( إيرستوايل ) ، هل أنتِ متأكدة أنه لا يوجد شيء يمكنني فعله لكِ ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | -ماذا أستطيع فعله لكِ ؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ما الذي بوسعي فعله لكِ ؟ |
| - Was kann ich heute für Euch tun? | Open Subtitles | هنا ثانيةً ماذا يمكنني فعله لكِ اليوم ؟ |
| Jesse, was hat er dir angetan? | Open Subtitles | ما الذى فعله لكِ "جيسى"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 