"فقط إن كان" - Translation from Arabic to German

• Nur wenn

Es funktioniert nur, wenn die Zeitreisenden dasselbe Gewicht haben.
سيعمل فقط إن كان المسافران السحريين لديهما الوزن ذاته

"Mit diesem Augenlicht sehen sie 24 Stunden, aber nur, wenn das Kind lebt."
سرقة النظر تستغرق 24 ساعة ولكن، فقط إن كان الأطفال على قيد الحياة

Dieser Plan funktioniert nur, wenn alle fair spielen.
هذا يعمل فقط إن كان الجميع بسلوكهم الأفضل

Nur wenn der Schnee gerne oben liegt.
فقط إن كان الثلج يحب أن يكون في الأعلى أثناء الجنس

Es funktioniert nur, wenn er in einem Stück ist.
هذا الأمر سيعمل فقط إن كان هو قطعة واحدة

Nur, wenn es mit Whiskey verbunden ist.
فقط إن كان ممزوجاً ببعض الويسكي

Ich auch, aber nur, wenn er Freddie Mercury gehört.
وأنا أيضاً، لكن فقط إن كان صاحبه هو "فريدي ميركوري".

"Sprich nur, wenn du die Stille verbessern kannst"?
"تحدث فقط إن كان الكلام أفضل من الصمت"?

Wenn ich nur... wenn ich nur etwas Wasser kriegen würde.
فقط... إن كان هناك بعض الماء

Aber Nur wenn Luke damit einverstanden ist.
%لكن فقط إن كان (لوك) موافق على ذلك 100