"فقط يحتاج" - Translation from Arabic to German

• muss nur
• braucht nur
• Er muss

Er sagt, es muss nur...
هو يعتقد انه انه فقط يحتاج أعادة توصيل الأسلاك

Er muss nur zusammen mit ihnen kämpfen... um uns zu beschützen... um dich zu beschützen.
انه فقط يحتاج للقتال الى جانبهم ليحمينا.. ليحميك

Das muss nur ein Mensch sehen.
شخص واحد فقط يحتاج لرؤية هذه

So was hatten wir schon öfter. Er braucht nur eine kleine Extradröhnung.
لقد رأينا ذلك من قبل هو فقط يحتاج إلى شحنة إضافية صغيرة

Der braucht nur seine tägliche Routine. Wenn du seine Bedürfnisse ahnst, bevor er weiß, dass er sie hat, ist er sanft wie ein Lamm.
إنه فقط يحتاج روتينه الخاص , أراهنك بأنك إذا عرفت آلية تفكيره فإنه سيصبح مطيعاً مثل الحمل

Dad hat so viel gearbeitet. Er muss sich nur mal ausschlafen.
أبي كان يعمل بجّد هو فقط يحتاج إلى النوم فحسب

Doktor, ich muss nur wissen, was...
دكتور, أنا فقط يحتاج للمعرفة ماذا ...

Er muss nur rauskommen dürfen.
فقط يحتاج أن نطلقه

Es muss nur etwas mehr Salz ran, das ist alles.
فقط يحتاج القليل من الملح

Es muss nur etwas hergerichtet werden.
فقط يحتاج الى القليل

Er braucht nur einen kleinen Anstoß, mehr nicht.
إنه فقط يحتاج لقليل من الدفع هذا كل ما في الامر

Er braucht nur jeden Abend einen langen Spaziergang.
هو فقط يحتاج للمشي طويل بعض الشيء كُلَّ لَيلة. - نحن سَنَعتني به. - نعم.

Er braucht nur ein bisschen Zeit.
إنه فقط يحتاج بعض الوقت، هذا كل شيء

- Er braucht nur etwas Ruhe.
فقط يحتاج لبعض الراحة هذا كل شئ

Er ist auf dem Damm. Er braucht nur noch ein wenig Ruhe.
كن محقّا كالمطر فقط يحتاج قليلا للراحة

Er braucht nur einen älteren Bruder.
ولكنه فقط يحتاج لآخ أكبر

Er ist nur müde. Er muss sich ausruhen.
إنه متعب، هذا ما في الأمر فقط يحتاج للراحة