"فلنتفق" - Translation from Arabic to German

• wir

Bevor Howard kommt, einigen wir uns darauf, den Brief seines Vaters nicht zu erwähnen.
قبل أن يصل هاورد إلى هنا فلنتفق جميعنا ألا نذكر موضوع رسالة والده

Sagen wir, 100 jetzt und 100 am Montagmorgen.
فلنتفق على مِئة الآن ومِئة صباح الإثنين.

Okay, dann einigen wir uns einfach darauf, dass ich unter diesen Umständen okay aussehe.
حسناً، فلنتفق على أني أبدو حسن المظهر في ظل الظروف الحالية

Sagen wir, dass das unser erster und letzter Fehler war.
‫فلنتفق على القول إننا ارتكبنا ‫أول وآخر غلطة

wir wechseln uns ab.
فلنتفق على الطريقة , حسناً ؟ , أنتِ تسألين سؤالاً ... ثم أسأل أنا سؤال

Bei der ersten Sache sind wir anderer Meinung.
فلنتفق على أن لا نتفق بشأن الشيء الأول

Oh, mein Gott, endlich haben wir Glück.
لقد حالفنا الحظ اخيرا فلنتفق على ذلك

Einigen wir uns darauf, dass Menschen gierig sind und immer mehr möchten, als sie sich leisten können. Warum hat sich diese “Gier” also derart manisch manifestiert?
فلنتفق أولاً على أن الناس يتسمون بالجشع، وأنهم يريدون دوماً الحصول على ما يتجاوز قدرتهم. ولكن لماذا عبر هذا "الجشع" عن نفسه في هذه الصورة المجنونة؟

Machen wir lieber 'nen Deal.
فلنتفق أنتي لن تمسكي بي

Einigen wir uns darauf, dass sie uns beide geküsst hat.
فلنتفق أنها قبلت كلينا