Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فليجلس" - Translation from Arabic to German
-
hinsetzen
| Schnell, alle Mann hinsetzen. | Open Subtitles | حسناً فليجلس الجميع. |
| hinsetzen! | Open Subtitles | فليجلس كل منكم فى مكانه |
| Würden Sie sich bitte alle hinsetzen. | Open Subtitles | فليجلس الجميعُ، رجاءاً |
| Jetzt, alle hinsetzen und Ruhe! | Open Subtitles | فليجلس الجميع وأصمتوا! |
| Alle hinsetzen! | Open Subtitles | فليجلس الجميع |