| Er soll "Applaus" oder "Auspfeifen" sagen. | Open Subtitles | فليقل لهم استهجنوا الآن أو استحسنوا الآن، أو أي شيء يريده |
| Lassen Sie uns das zur Abstimmung bringen. Alle jene, die dafür sind, sagen aye. | Open Subtitles | الطلب تحت التصويت, لكل من يوافق فليقل موافق |
| Alle, die der Meinung sind, dass dieses dekadente Bauwerk gebaut werden soll, sagen "Aye". | Open Subtitles | ! كل من يريد بناء هذا الصرح المهم، فليقل نعم |
| Alle, die dafür sind, sagen Ja. Ja. | Open Subtitles | معاهدة السلام مع فرنسا "كل من يؤيد ذلك فليقل "نعم |
| Alle, die dem zustimmen, sagen "jawohl". Jawohl! | Open Subtitles | فليقل المؤيدون لذلك نعم |
| - Jetzt alle "Limburger" sagen! | Open Subtitles | فليقل الكل لامبرجر - لامبرجر ( لامبرجر : |
| Alle sagen "Bläschen". | Open Subtitles | "فليقل الجميع "فقاعات |