"فنيّة" - Translation from Arabic to German

• Kunstwerk
• Kunst

Bei einem neuen Kunstwerk achte ich sehr darauf, wie ich Gedanken ausdrücke.
عندما أعمل على قطعة فنيّة جديدة، أركّز أكثر على التعبير عن الأفكار.

Tja, weißt du, wenn ich die ertragen muss, kannst du auch ein Kunstwerk ertragen.
حسناً، تعلمين، إن كنتُ أستطيع تحمّل هذه فإبستطاعتكِ تحمّل تحفةٍ فنيّة

Sie sind mit dem Captain vom 12. Revier verheiratet, wo ein bestimmtes Kunstwerk aufliegt. Sie werden hingehen und es für mich holen.
أنت مُتزوّج لنقيب مركز الشرطة الثاني عشر، حيث يتمّ حجز قطعة فنيّة مُحدّدة هُناك.

Oder eine ästhetische Erfahrung – ein Sonnenuntergang oder ein grosses Kunstwerk.
أو تجربة جميلة، -- مشاهدة غروب الشمس، أوالنظر إلى لوحة فنيّة.

Bloß wegen einiger Fotos auf meinem Computer, wegen Kunst.
لمجرد صور كانت لدي على الحاسوب صورٌ فنيّة

Du bist ein Kunstwerk.
أنتِ قطعة فنيّة

Ein echtes Kunstwerk.
قطعة فنيّة أصليّة

Es ist ein Kunstwerk auf zwei Rädern.
إنها تحفة فنيّة على عجلتين

Das ist ein Kunstwerk.
إنّها قطعة فنيّة.

Ich finde, er ist ein beschissenes Kunstwerk.
أظن إنه تحفة فنيّة.

Sie sind ein Kunstwerk.
أنتِ تحفة فنيّة.

Ein Kunstwerk.
قطعة فنيّة

Das ist hohe Kunst.
هذا الشيء قطعة فنيّة.

Ist das Kunst oder so?
-أهذه لوحة فنيّة أو ما شابه؟