Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فنّ الخطّ هو" - Translation from Arabic to German
-
der Kalligraphie liegt
| Das Wesen der Kalligraphie liegt in der Seele. | Open Subtitles | جوهر فنّ الخطّ هو من الرّوح |
| Das Wesen der Kalligraphie liegt in der Seele. Das gleiche gilt für den Schwertkampf. | Open Subtitles | جوهر فنّ الخطّ هو من الرّوح |