"فى الحبس" - Translation from Arabic to German

• in Gewahrsam
• im Kerker
• in die Kiste
• in Einzelhaft

Sie sollen Daniels in Gewahrsam nehmen, wenn er dort ist.
هل أمسكوا بـدانيلـز ووضعوه فى الحبس اذا كان هناك

Er ist in Gewahrsam.
لم يكن د/بريتشلرد ,انه فى الحبس.

Bald werden sie alle in Gewahrsam sein.
سوف نودعهم قريبا فى الحبس

Er bleibt bis nach dem Spiel im Kerker.
انه سوف يكون فى الحبس الانفرادى حتى بعد انتهاء المباراة

Mein Gott, es muss furchtbar einsam hier unten im Kerker sein... ganz allein, mit niemandem zum Reden.
يا إلهى لابد أ،ك تصبحى وحيده بشده فى الحبس بالأسفل هنا وحدك لا أحد للحديث معه

Wer sich im Gebäude schlägt, kommt eine Nacht in die Kiste.
من يتحرش أو يتشاجر فى المبنى سيقضى ليلة فى الحبس الإنفرادى

Wer im Bett liegend beim Rauchen erwischt wird, kommt eine Nacht in die Kiste.
من يدخن وهو مضطجع سيقضى ليلة فى الحبس الانفرادى

Den ersten, der einen Mucks von sich gibt, stecke ich in Einzelhaft.
سأضعه فى الحبس الأنفرادى سأطرح على ذلك الرجل بضعة أسئلة أريد صمتاً تاماً

Einer meiner Männer sitzt im Strafblock in Einzelhaft.
احد رجالى معاقب بالحظر فى الحبس الانفرادى

Wir haben Aurra Sing in Gewahrsam.
لدينا اورا سينج فى الحبس

49 und einer in die Kiste.
تسعة وأربعون وواحد فى الحبس الإنفرادى يا رئيس

Stimmt, Carr, 49 und einer in die Kiste.
صحيح يا كار , تسعة وأربعون وواحد فى الحبس الإنفرادى يا رئيس

Ich stecke Dich in Einzelhaft und es wird Jahre dauern, bis Du wieder mit irgend- jemandem über irgendetwas sprichst.
سأضعكِ فى الحبس الإنفرادى ستمر سنوات قبل أن تتحدثين لأى شخص عن أى شىء