"فى الطابق العلوى" - Translation from Arabic to German

• oben

oben gibt es Pyjamas und heißes Wasser. Geht besser rauf ins Schlafzimmer.
ثمه بيجامه وماء ساخن فى الطابق العلوى اصعدا الى غرفه النوم

Das haben wir schon geklärt, als ihr oben wart.
لقد خضنا فى ذلك حين كنا فى الطابق العلوى

Mark Appleton sucht Sie. Er wartet oben.
مارك أبيلتون يبحث عنك إنه فى الطابق العلوى

Keine Jungs hier oben nach der Ausgangssperre.
ولا شباب فى الطابق العلوى بعد الوقتت المحدد

- Sie ist oben. - Nein, ist sie nicht.
. هو فى الطابق العلوى . لا ، هو ليس كذلك

Ich weiß nicht, ob er mich umbringen oder essen will! Ich hoffe, das Bad ist oben.
أتمنى أنا يكون هناك حمام فى الطابق العلوى ؟

Er war eine Bedrohung, aber ich habe einen Schalter oben angeknipst und jetzt, da Kevin tot ist, wird es keine weiteren Propheten mehr geben.
كان يمثل تهديداً ولكنى فكرت بذلك وانا فى الطابق العلوى وبموت هذا الغلام كيفين لن يكون هناك مزيداً من الرُسل

Hör mal, in zehn Minuten haben wir oben ein Meeting.
أنصت, سنجتمع فى الطابق العلوى خلال عشر دقائق

Sie ist oben. Wir haben gewartet.
إنها فى الطابق العلوى لقد كنا ننتظرك

- Ich war gerade oben und zog mich um.
.... لقد كنت أنزع ملابسى فى الطابق العلوى

Er ist da oben und du fragst, wer geläutet hat?
إنه فى الطابق العلوى و أنت تسألين من دق الجرس ؟ - من الذى دق الجرس ؟

Wenn Sie sie sehen, sagen Sie ihr, ich bin oben.
لو رأيتها أخبريها إننى فى الطابق العلوى

Ich glaube, er redet oben mit einem Talentsucher von Saint John's.
اعتقد انة يتحدث لأحد السماسرة من مدرسة "القديس جونز" فى الطابق العلوى

Der Besitzer wohnte oben drüber.
وكان مدير المطعم يقيم فى الطابق العلوى

Sie waren mit David oben, nicht wahr?
"باتى" -مرحباً -لقد كنتِ فى الطابق العلوى مع "ديفيد " اليس كذلك

Sie ist oben im Haus... Willst du sie dir holen?
انه فى الطابق العلوى,اذهب واحضره

Die Jungs oben, die lieben ihn.
- أجل - الشخص الذى فى الطابق العلوى, انهم مُعجبون به

Alles was ich oben habe ist ein leuchtendes Krippenspiel und Weihnachtsdekoration von Target im Wert von 25.000$.
حسنا, كل ما لدى فى الطابق العلوى مهد ميلاد المسيح و تصاميم عيد الميلاد ب$25,000

Werd das Kind los, ich warte oben.
اتركى الطفل, ساكون فى الطابق العلوى.

Die Mädels von oben hatten recht.
السيدات فى الطابق العلوى كانوا مُحقين.