"فى القاهرة" - Translation from Arabic to German

• in Kairo

Er saß damals auf einem unwichtigen Posten bei meinem Stab in Kairo.
لا لم اعرفه لقد كان يقضى لى بعض المصالح الصغيرة فى القاهرة.

Hier in Kairo nützt er uns überhaupt nicht.
انه موجود بالتأكيد انه لم يعد له فائدة هنا فى القاهرة

Wie ich in Kairo gehört habe hat Major Lawrence eine Abneigung gegen Blutvergießen.
لماذا تفترض هذا؟ انا فقط سمعت فى القاهرة ان الميجور لورنس لديه اشمئزاز من اراقة الدماء

Mein amerikanischer Treuhänder. Wir haben ihn zufällig in Kairo getroffen.
وكيلى الأمريكى,لقد تقابلنا هنا فى القاهرة

Diese Aussicht ängstigte Sie so sehr, dass Sie herbeieilten und für ein scheinbar zufälliges Treffen in Kairo sorgten.
وهذا سبب لك الأنزعاج فهرعت للقدوم الى هنا وجئت سريعا وتظاهرت بلقائكم المفاجئ فى القاهرة

Ich war in Kairo auf der Schule.
لقد كنت فى القاهرة لاكمال تعليمى

Dr. Metlaoui, Kardiologietagung in Kairo 1981.
أنا الدكتور "ميتلاوى" مؤتمر القلب فى القاهرة عام 1981

- Was, das? Das hat man mir in einem Waisenhaus in Kairo verpasst.
هذه،لا فقد حصلت عليها عندما كنت أزور أحد الملاجئ فى "القاهرة"

Wir trafen ihn zufällig in Kairo.
نعتمد عليه فى اعمالنا فى القاهرة

Ich werde die Generäle unterrichten in Kairo.
فى القاهرة نعم ،عبر سيناء