Die Knie werden wund, wenn man im Februar für Wärme betet. | Open Subtitles | هناك يمكنكم الصلاة جاثين فى المياه الباردة فى فبراير |
Ben Bernanke wurde im Februar 2006 Vorsitzender des Federal Reserve... das war das Spitzenjahr auf dem Subprime-Markt. | Open Subtitles | فى فبراير 2006 أصبح بن بيرنانكى رئيس هيئة الاحتياطى الفيدرالى |
Es war bei einem G7-Treffen... im Februar 2008. | Open Subtitles | أننى أذكر أنه كان اجتماع السبعة الكبار فى فبراير 2008 |
Sie kriegt ein Stipendium und fängt im Februar an. | Open Subtitles | نالت منحة وستبدأ الدراسة فى فبراير. |
Wir wollen nach seinem Examen im Februar heiraten. | Open Subtitles | فى فبراير ، بعد التخرج |
Das war im Februar 1946. | Open Subtitles | كان ذلك فى فبراير 1945 |
Diese Landkarte -- (Applaus) -- diese Landkarte zeigt die Anzahl von Sekunden, die amerikanische Medien und Nachrichtenagenturen, im Februar 2007 -- also nur ein Jahr zuvor -- pro Land widmeten. | TED | هذه الخريطة – (تصفيق) – تبين هذه الخريطة عدد الثوانى التى تخصصها الشبكات الأمريكية ومؤسسات الأنباء المتخصصة للأخبار، بحسب البلد، فى فبراير / شباط 2007 – أى منذ سنة واحدة فقط |
im Februar 2007... | Open Subtitles | فى فبراير 2007 |