"في أي وقت كان" - Translation from Arabic to German

• Wann war
• jederzeit

Wenn es während der Essensausgabe war, war Gang 1 vom Wagen blockiert... also Gang 2. Wann war das?
لو كانت خدمة الطعام، فإن الممر 1 يغلق بعربة الجر... إذاً الممر 2. في أي وقت كان ذلك؟

Wann war das?
في أي وقت كان هذا ؟

- Wann war das?
في أي وقت كان ذلك؟

Aber Sie können diese Szene jederzeit abrufen. Seltsam, nicht wahr?
لكنك يمكنك أن تتذكر هذا المشهد في أي وقت كان

Sie können den Wagen jederzeit stoppen und die Sache beenden.
أنت حرّ لإيقاف السيارة وينصرف في أي وقت كان.

Die könnte jederzeit los gehen.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَنفجرَ في أي وقت كان.

Dieser Typ hätte uns beide jederzeit in die Luft sprengen können.
هذا رجلِ could've فجّرَنا في أي وقت كان.

Du kannst mir die Tasse jederzeit zurück bringen.
يمكن أنت تحضرى الفنجان في أي وقت كان.