In der einen Minute verbringen wir Zeit mit einem geliebten Menschen... in der nächsten sind wir wieder in unsere Arbeit eingehüllt. | Open Subtitles | في احدى الدقائق نكون نمضي الوقت مع احد الاحباء و في اللحظة التالية نكون منشغلين بعملنا |
In der einen Minute hatte ich das Buch, in der nächsten war ich in diesem Busch. | Open Subtitles | لحظة واحدة ألتقطت فيها المجلة في اللحظة التالية كنت في الشجيرة. |
Ich meine, in der einen Minute macht ihr Schluss und in der nächsten Minute... seid ihr auf einem unglaublich spannenden Date. | Open Subtitles | ...تنفصلين في لحظة ما ...ثم في اللحظة التالية تكونين في هذا الموعد المثير |
Eine Minute war ich alleine. in der nächsten Minute bekomme ich Ihren Bruder von der vollen Schlagseite. | Open Subtitles | و في اللحظة التالية رأيتُ وجه أخيكَ |