| Man sollte nachts hindurchsteigen, wenn das Eis gefroren ist. | TED | ويتوجب عليك أن تتسلق في الليل عندما يكون الجليد متجمدٌ جداً |
| Ich kiffe abends, wenn die Geschäfte erledigt sind. | Open Subtitles | أتناول مخدرات في الليل عندما أنتهي من كل أعمالي |
| Vielleicht sollten wir abends kommen, wenn sie geöffnet haben. | Open Subtitles | ربما ينبغي لنا أن نعود في الليل عندما يكونون مفتوحة. |
| Weißt du, nachts, beim Auto fahren? | Open Subtitles | كما تعلم، في الليل.. عندما تقود السيارة ؟ |
| Er sagte, diejenigen, die hinter ihm her seien, zeigen sich nur nachts. | Open Subtitles | قال ان الناس الذين يسعون ورائه يظهرون فقط في الليل عندما يكون الناس نيام |
| Sie wacht nachts auf, wenn ich einnicke. | Open Subtitles | لقد استيقظَت في الليل عندما غلبني النعاس |
| Nun, manchmal, wenn ich mich nachts fürchte, dann vermisse ich dich. | Open Subtitles | حسنٌ، أحيانًا في الليل عندما أكون خائفة، أتحرَّق شوقًا إليك حينها. |
| nachts habe ich es eingeschaltet, wenn Mum und Dad zu streiten anfingen. | Open Subtitles | ♪ أنا في تناغم في الليل عندما أمي والدي تبدأ لمحاربة ♪ |
| Man kann am Abend ihr Haus sehen, wenn die Lichter an sein. Es ist ein Glashaus. | Open Subtitles | يمكنك رؤية باطن منزلهم في .الليل عندما تعمل الأضواء |
| Nun, manchmal in der Nacht, wenn Sie ihr Licht im Schlafzimmer an haben, kann man direkt durch die Gardinen schauen. | Open Subtitles | حسنا أحيانا في الليل, عندما يكون لديكِ ضوءً في غرفتك يمكنني ان ارى من خلال الستائر |
| wenn ich nachts in Bett gehe, um 3 oder 4 in der Früh, Lege ich mich nieder und schließe meine Augen und ich sehe diese Linien und Kreise and andere Formen herum schweben | TED | في الليل عندما أذهب للفراش في 3 أو 4 صباحاً وأستلقي وأغلق عيني .. وأرى كل هذه الخطوط والدوائر وتلك الأشكال الغريبة تحوم حولي |
| Sie besuchen mich nachts, wenn ich schlafe. | Open Subtitles | يأتون لرؤيتي في الليل عندما أنام |
| Ich sage dir, ich kann nachts nicht mehr schlafen mit dem Wissen, dass sie draußen in der Kälte ist. | Open Subtitles | أنا .. أنا أقول لكم لا أستطيع النوم في الليل عندما تكون هناك في البرد |
| Teilweise bewölkt ist nachts. Keine Sonne. | Open Subtitles | الغائم جزئياً في الليل عندما لا يكون هناك شمس |