"في المرض وفي" - Translation from Arabic to German

• in guten wie in schlechten

Alle Eigenkapitalpartner teilen alles in guten wie in schlechten Zeiten.
شركاء في حقوق الملكية يتشركون في كُلّ شيء في المرض وفي الصحة

Und willst du, Teresa Scott, den hier anwesenden Jonathan Davenport zu deinem Ehemann nehmen und ihn in guten wie in schlechten Zeiten lieben und ehren, bis das der Tod euch scheidet?
وانت ، تيريزا سكوت سترعين جوناثان دافنبورت بالحب والاخلاص في كل الأحوال ، الغنى والفقر في المرض وفي الصحة الى ان يفرقكما الموت؟

Ich verspreche dir von heute an, in guten wie in schlechten Tagen, in Reichtum und Armut, in Gesundheit und Krankheit, dich zu lieben und zu ehren bis dass der Tod uns scheidet.
ليكون لي, وأتمسك به من هذا اليوم وصاعداً, في الأفضل, وفي الأسوء, في الغنى, وفي الفقر, في المرض, وفي الصحة, لأحبه, وأعتز به