"في حالٍ" - Translation from Arabic to German

• aus

- Sie sehen besser aus als je zuvor.
-لم أرك في حالٍ أفضل من قبل في هذا الثوب؟

"ging ich davon aus, dass sie in 1a Zustand ist, und nicht, dass Linien auf die Hand gemalt sind."
"افترضتُ أنّها ستكون في حالٍ ممتازة لا أن تكون هنالك خطوط مرسومة على كفّها"

Oliver. Ihr seht toll aus. Frohe Weihnachten.
تبدون في حالٍ عظيم، عيد ميلاد مجيد.

Marshal. Schick sehen Sie aus.
سيادة المارشال تبدو في حالٍ رائعة

Im Moment sieht der Favorit gut aus.
والمحبّب يبدو في حالٍ جيدة هذه اللحظة

Ihr seht echt ganz schön scheiße aus.
تبدون في حالٍ مزرية.

- Ich bin wohl etwas aus der Form.
أخشى أنني في حالٍ يُرثى لها

Du siehst scheiße aus.
تبدو في حالٍ مُزرٍ للغاية.

Die Farm sieht schick aus. Oh, bitte, Mann.
المزرعة تبدو في حالٍ رائعة

- Du siehst scheiße aus.
تبدو في حالٍ مزرية.

- Ja, du siehst noch beschissener aus.
أجل، وأنت في حالٍ أزرى.

- Geht es dir gut? - Oh, Gott, du siehst furchtbar aus.
-يا إلهي، تبدو في حالٍ مروّع .

MIA: Sie sehen schon viel besser aus.
-تبدو في حالٍ جيّدة أيها الأب

- Sieht gut aus. - Hallo.
-تبدون في حالٍ جيدة

Du siehst gut aus.
-تبدو في حالٍ حسن .