"في قاعات" - Translation from Arabic to German

• in den Hallen

Er wird begrüßt weder in den Hallen der Regierung noch in seiner Hinterzimmern der Macht.
لن يكن مرحّباً به سواء في قاعات الحكومة، أو غرفها السريّة للسلطة

Eure mächtigsten Krieger werden heute Nacht mit mir in den Hallen von Walhalla speisen!
أنتم يأقوى المحاربين سوف تأكلون الوليمة معي الليلة في قاعات فالاهالا

Eine angebrachtere Frage wäre, was eine koffeinabhängige Lehrerin mittleren Alters in den Hallen des weißen Hauses macht?
سؤال له علاقة أكثر بالموضوع مالذي يمكن لمدرّسة في منتصف العمر و مدمنة كافيين أن تفعله بالتجوّل في قاعات البيت الأبيض؟

Alle Freunde und Gefährten meiner Jugend sind tot... und speisen und trinken mit den Asen in den Hallen der Götter.
جميع رفقاء شبابي قد ماتوا. و تناولوا الولائم و الشراب برفقة الآله (آيسر) في قاعات الآلهة.