"في مأمن من" - Translation from Arabic to German

• sicher vor
• agieren
• anscheinend

Wenn ein Mann liebt ist er sicher vor jeder Anderen.
لما،عندمايقعالرجلفيالحب، إنـه في مأمن من أي شيء

So bleibt Lallybroch in der Familie und ist sicher vor der Krone, mit Jenny und Ian als Vormund, bis der Junge alt genug ist.
هذا يحمي لاليبروخ ويبقي الملكية في العائلة في مأمن من التاج

höchst besorgt darüber, dass diejenigen, die Angriffe auf Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetes Personal verüben, anscheinend straflos agieren,
وإذ يساورها بالغ القلق لأن مرتكبي الهجمات ضد موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها يعملون، فيما يبدو، في مأمن من العقاب،

höchst besorgt darüber, dass diejenigen, die Angriffe auf Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetes Personal verüben, anscheinend straflos agieren,
وإذ يساورها بالغ القلق لأن مرتكبي الهجمات ضد موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها يعملون في مأمن من العقاب فيما يبدو،

Hier sind wir wohl sicher vor dem Konzern.
أعتقد أننا في مأمن من الشركة هنا

Hier sind wir sicher vor diesen Anarchisten.
نحن هنا في مأمن من هذه الفوضويين أحمق.

Da bist du sicher vor Veränderungen.
وأنت في مأمن من التغير.

sicher vor dem Kapitol.
في مأمن من (العاصمة)

sicher vor Snow.
في مأمن من (سنو)