"قابلوا" - Translation from Arabic to German

• Darf ich vorstellen
• Trefft
• Lernt
• getroffen
• Treffen Sie

Darf ich vorstellen: Euer neuer Zeugwart, Evans.
يا حصن البرية، قابلوا المسؤول الجديد عن الفريق، إيفانس

Mr. Cutter, Mr. Angier, Darf ich vorstellen, Gerald Root.
سيد كاتر سيد أنجير قابلوا سيد جيرالد روت

Trefft Masood Davi, Fowad Zachari, Abdul Talwar, und unseren alten Freund Assam Rafiq.
قابلوا " مسعود دافيه " " فؤاد زكريا " " عبدو تلوار " وصديقنا القدين " آسان رفيق "

Leute! Trefft einen der Mörder meines Vaters.
الجميع , قابلوا أحد قاتلى والدى

Einer gewissen Sorte. Lernt die letzte jungfräuliche Braut kennen.
ـ لنوع مُعين من الفتيات ـ قابلوا العروسة العذراء الأخيرة

Sie hatten den großartigen Mann getroffen, sie waren vom großartigen Mann instruiert worden, sie hatten Unmengen von Spaß, während er Ihre Gesichter im Schmutz rieb
فقد قابلوا شخصاً رائعاً ولقد تم توجيههم من قبل شخص رائع لقد استمتعوا كثيراً بتكسير مجدايفهم في الحوار

Meine Herren, Treffen Sie meinen Sohn Mason.
ايها الساده . قابلوا ابني مايسون

Jungs, Darf ich vorstellen, die Ladys. (ADDY SEUFZT) Deswegen sollten Sie mich begleiten.
يا أولاد، قابلوا السيدات هل رأيت لِماذا طلبت منك المجيء معي؟

Willkommen in eurer neuen Welt. Darf ich vorstellen: Die Vardy.
مرحباً بكم في عالمكم الجديد قابلوا الفاردي

Darf ich vorstellen, Patricia Patrick, halb Mann, halb Frau!
تقدموا يا سادة، قابلوا "باترشيا باتريك"، نصف رجل، نصف امرأة!

Darf ich vorstellen: Old Fred.
قابلوا الصديق القديم

ADDY: Ja. Ladys, Darf ich vorstellen, die Jungs.
سيداتي، قابلوا الأولاد

AMANDA: Darf ich vorstellen:
قابلوا "الساحرة"

Kommt und Trefft meine Familie.
تعالوا قابلوا عائلتي

Trefft meine Kumpels, David und Goliath.
قابلوا أصدقائي (ديفيد) و(غوليث)

Trefft "Ruby".
قابلوا (روبي)

Lernt Lieutenant Lance Talbot kennen, ein kürzlich entlassener Offizier des Navy Geheimdienstes.
قابلوا الملازم " لانس تالبيت " مسرح مؤخراَ من الجيش ضابط استخباري

Lernt den psychiatrischen Patienten Cabot Hawkins kennen, anders bekannt als Agent 7-2-3.
قابلوا المريض (كابوت هوكينغز) وايضاً يعرف بالعميل 7-2-3

Da bin ich. Sophie von Sophies Entscheidung-Reinigungsfirma*. Lernt eure Putzfrau Paulina kennen.
ها أنا ذا (صـوفـي) من ((خدمات تنظيف إختيارات صـوفي)) قابلوا سيّدة التّنظيف (بولينا).

Welche Gruppe? Und hatten diese Leute jemals bewusst ein Opfer ihrer Diskrimierung getroffen?
وهل سبق أن هؤلاء قابلوا أحد ضحايا عنصريتهم؟

Sie haben sich mit Alvarez getroffen, und gingen mit einem Beutel Heroin.
قابلوا " ألفاريز " وغادروا بكيس من الهيروين

Ich frage mich, ob Ihr Großvater und mein Großvater sich drüben mal getroffen haben.
... اتسائل هل جدي وجدك قابلوا بعضهم هناك؟

"Treffen Sie den neuen Boss, der gleiche wie der alte Boss."
" قابلوا الرئيس الجديد، نفسه نفس الرئيس القديم "

Treffen Sie unsere nächsten Kunden, Toby Solomon, auch bekannt als ...?
قابلوا عملينا الجديد توبي سولومون) والذي يعرّف بـ ؟ )