"قتالك" - Translation from Arabic to German

• dein Kampf
• kämpfen
• kämpfst
• Ihr Kampf
• deinen

Du siehst, dein Kampf ums überleben beginnt hier und jetzt.
أترين، قتالك من أجل .البقاء على قيد الحياة سيبدأ الأن

dein Kampf ist mit ihnen, nicht mit mir.
مستلقٍ تحت أقدام مصّاصي دماء جياع جدًّا. قتالك معهما، لا معي.

Du musst mir einfach vertrauen. Das ist jetzt nicht dein Kampf.
عليكِ أن تثقي بي ، هذا ليس قتالك الآن

War das die Zeit, in der Sie entdeckt haben, wofür Sie kämpfen?
أكان خلال تلك الفترة اكتشافك غاية قتالك ؟

Ich kann nicht verstehen, wieso du gegen mich kämpfst, es gibt so viele Engel.
لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية

Es tut mir leid, Harold. Das ist nicht nur Ihr Kampf.
المعذرة ،(هارولد) هذا ليس قتالك انت فقط

Und dein Kampf mit Big Bill gestern war auch beeindruckend.
"قتالك مع "بيج بيل بالأمس كان رائعاً

Es ist dein Käfig, dein Kampf. Hol ihn dir einfach, okay?
أنه قفصك , أنه قتالك

Ich liebe dich, Mann, das ist dein Kampf, das ist dein Kampf.
أنا أحبك يارجل هذا قتالك , هذا قتالك - سيداتي سـادتي - ....

dein Kampf ist nun vorrüber.
قتالك قد انتهى.

dein Kampf ist vorüber, Lexa von den Trikru. Der Kampf des Commanders geht weiter.
{\pos(190,230)} انتهى قتالك يا (ليكسا) من قوم الشجر أمّا قتال القائدة فيستمر

dein Kampf ist vorüber.
لقد انتهي قتالك

Das ist nicht mehr dein Kampf, Ta-er al-Sahfer.
هذا ليس قتالك بعد أيها (الطائر الأصفر)

Roan of Azgeda... dein Kampf ist vorüber.
(أزغيدا) من (روان) قتالك إنتهي لقد

Peter, das ist nicht dein Kampf.
(هذا ليس قتالك يا (بيتر

Die wollen gegen Sie kämpfen, aber ich sage Nein!
إنه غني جدا هؤلاء يريدون قتالك وأنا رفضت

Bring mich nicht dazu, mit dir zu kämpfen, Elena! Ich bin stärker als du und ich will dir nicht wehtun.
،لا تحمليني على قتالك .فإنّي أقوى منك ولا أودّ أن آذيك

Mit uns zu kämpfen wird belohnt werden, mit mehr, als ihr euch vorstellen könnt.
قتالك معنا سيُكافأ بشكل يفوق تصورك.

Mann, kein Wunder, dass du die Auswahl nicht geschafft hast, wenn du so kämpfst.
طريقة قتالك دليل على عدم قدرتك على الالتحام

Der Großkhan will einen Bericht darüber, wie du blind kämpfst.
يريد الخان العظيم تقريرًا عن كيفية قتالك معصوبَ العينين.

Das ist nicht Ihr Kampf.
هذا ليس قتالك

Wir beginnen damit, deinen Kampfstil zu ändern.
سنبدأ من خلال تغيير أسلوب قتالك