"قريبين كفاية" - Translation from Arabic to German

• nah genug

Wir sind nah genug dran.
ربما نكون قريبين كفاية سينفع ذلك

Sie sind nicht nah genug dran, nicht mal mit ihren Langstreckentransmittern.
ليسوا قريبين كفاية لترحيلها ولا حتى بالمُرسِلات البعيدة المدى {\pos(192,210)}

Ich musste wissen, wann sie nah genug dran sind.
أردت أن أعرف متى يكونون قريبين كفاية

Uther vertraut ihm. Er alleine kann uns nah genug an den König ran bringen.
(أوثر) يثق به، هو من فقط من يستطيع أن يجعلنا قريبين كفاية من الملك

- Wir sind nah genug, Sire. Für Richard war es nicht nah genug.
كنا قريبين كفاية من (ريتشارد) و أنظر ما حدث له

Wir sind nah genug.
نحن قريبين كفاية.

Dann sind wir nicht nah genug.
‏إذن لسنا قريبين كفاية. ‏

- Kaputt. Ich nehme nicht an, dass wir nah genug am Sweetbriar sind.
-لا أفترض أننا قريبين كفاية من المطعم .