"قضاياك" - Translation from Arabic to German

• Fälle

Ich habe Informationen zu einem lhrer Fälle.
لدىّ بعض المعلومات لأعطيها لك عن إحدى قضاياك

Die Erzählung Ihrer Fälle muss leider auf nächstes Mal verschoben werden.
أخشى على تفاصيل قضاياك واضطر للإنتظار حتى وقت آخر

All Ihre Fälle. Geordnet und mit fünf verschiedenen Arten von Querverweisen versehen.
كل واحدة من قضاياك الناجحة مرتبة و لها مرجع

Ich habe alle lhre Fälle verfolgt:
لقد تتبعت كل قضاياك ثودور دانيلى ، فرانك برودهوم

Wir nehmen deine Anrufe entgegen, übernehmen deine Fälle,... springen von A nach B wie eine einbeinige Dorfnutte an einem Zahltag, und wofür?
سوف نراقب كل اتصالاتك وكل قضاياك أنت تنتقّل مثل عاهرة لها ساق واحدة يوم الدفع ولأجل ماذا؟

Dad, du gehst nicht wirklich deine alten Fälle durch, um zu sehen ob sie was mit dem Übernatürlichen zu tun haben, oder?
أبي, أنت لن تعود إلى قضاياك السابقة لمعرفة أين منهم له علاقة مع خوارق الطبيعة أليس كذلك ؟

Das ist keiner Ihrer idiotischen Fälle!
بحق السماء، هذة ليست واحدة من قضاياك الحمقاء

Und Sie wollen wirklich nicht einige Ihrer Fälle im Radio nacherzählen?
هل أنت واثق أنه لا يمكنني اقناعك لتضع -بعض قضاياك الفضائحية في الإذاعة؟

Ich weiss alles über lhre ungeklärten Fälle.
إنني أعلم بكل قضاياك الغير محلولة

Ich bin schon 3 Tage hier und wir kümmern uns nur um deine Fälle.
انا هنا منذ 3 ايام ونعمل فقط على قضاياك

Ich hab über ihre Fälle berichtet, vor ihrer Suspendierung.
؟ - لقد قمت بتغطية جميع قضاياك ، من قبل ان يتم توقيفك

Ich hab über lhre Fälle berichtet. Vor Ihrer Suspendierung.
- لقد قمت بتغطية جميع قضاياك ، من قبل ان يتم توقيفك

Ich kann Ihnen nicht dabei helfen, all Ihre Fälle zu lösen.
لا يمكنني مساعدتك في حل كل قضاياك

Würden Sie uns etwas über Ihre Fälle erzählen? Nein.
ربما تود أن تخبرنا عن بعض من قضاياك

Einer der anderen Deputies ging Ihre Fälle durch.
أحد النواب كان يعرض قضاياك

Ich habe mir Ihre alten Fälle angesehen. Sie sind sehr wählerisch.
نعم اطلعت علي قضاياك السابقة

Ich will, dass du deine Fälle an Geneva Pine abgibst.
أُريدُك أَنْ تُسلّم قضاياك (إلى (جينيفا باين

Morgan, ich würde morgen gern ein paar Ihrer Fälle mit Ihnen durchgehen.
(مورغان)، أرغب بمراجعة بعض قضاياك غداً