"قمّة" - Translation from Arabic to German

• Gipfel
• Spitze des
• ganz oben
• Kombinationspunkt

Leute treffen, die man nicht mag, ein Mädchen streicheln, das man nicht mag, das ist der Gipfel der Amoralität.
أن يقابل أشخاصًا لا يرتاح لهم أن يلاطف فتاة لا تروق له. هذه قمّة الرذيلة.

Bunte Lichter, die über dem Gipfel tanzen.
الأضوية المتعددة بلون الغريبة تنظر فيها الرقص فوق قمّة الجبل.

Ich sehe dich immer auf dem Gipfel eines Berges heiraten.
لقد تخيّلتكِ دائماً تتزوجين على قمّة التل

Und wir wollten die Spitze des Berges erklimmen, aber Daddy hat es uns verboten.
ولقد أردنا تسلّق قمّة الجبل، ولكن أبي قال أنّ ذلك غير مسموح.

Ich sehe die Spitze des Empire State Buildings.
''أرى قمّة برج ''إمباير ستايت.

Würde ich ganz oben anfangen. Stell ja nichts Dummes an, bis ich da bin.
عليك أن تبدأ من قمّة السلطة، لا تُقدم على أي طيش ريثما أصلك.

Der Kombinationspunkt eines Traumes, dessen Wahrwerdung nun nach über 2000 Jahren absolut gewiss ist, aufgrund ihres bedingungslosen Einsatzes.
هذا قمّة حلم قديم ... عمره أكثر من 2000 سنة حلم تمّ تأمينه بفضل مساعدتكم المتفانية

Wenn die Zeit reicht, könnten wir sogar den Gipfel der Tournette erklimmen.
إذا كنّا نملك الوقت, يمكننا أن نتسلّق قمّة "التورنيت".

Colonel Chamberlain und das 20. Bataillon von Maine gerieten auf dem Gipfel des Little Round Top in eine Falle.
العقيد "تشامبرلين" وفوج مشاة "ماين" الـ20 حوصروا عند قمّة تلّة "ليتل راوند".

Nun, von, uh, sich küssenden Felsen, zum höchsten Gipfel.
حسناً، من صخور التقبيل، إلى أعلى قمّة

Wir waren nun bei den sich küssenden Felsen, und auf dem höchsten Gipfel...
لقد مررنا من "صخور التقبيل" إلى "أعلى قمّة"

"Von den sich küssenden Felsen zum höchsten Gipfel.
"من صخور التقبيل، إلى أعلى قمّة"

"Von den sich küssenden Bergen, zum höchsten Gipfel. "
من صخور التقبيل إلى أعلى قمّة

Die Spitze des Griffes offenbart einen Schlüssel zu einer Seekarte.
"قمّة المقبض تبوح بمفتاح لخريطة ملاحيّة"

An die Spitze des nordöstlichen Turms.
إلى قمّة البرج الشماليّ.

- nur die Spitze des Eisbergs sind.
هم قمّة جبل جليدي.

Wie konnten wir von ganz oben so tief fallen?
كيف وصلنا من قمّة العالم إلى قاع الحضيض؟

Wollen wir doch mal nicht vergessen, wer ebenfalls ganz oben auf der Such- und Rettungsliste steht.
دعينا لا ننسى من غيرهم مُدرج على قمّة قائمة البحث والإنقاذ.

Ja, aber dein Name ist ganz oben auf der Anrufliste.
أجل، لكن اسمك على قمّة قائمة المكالمات الأخيرة.

Der Kombinationspunkt eines Traumes, dessen Wahrwerdung nun nach über 2000 Jahren absolut gewiss ist, aufgrund ihres bedingungslosen Einsatzes.
هذا قمّة حلم قديم عمره أكثر من 2000 سنة... حلم تمّ تأمينه بفضل مساعدتكم المتفانية