| Atemfluid noch vier Ampullen. | Open Subtitles | سوائل التنفس، تبقى أربعة قوارير. |
| Atemfluid noch vier Ampullen. | Open Subtitles | سوائل التنفس، تبقى أربعة قوارير. |
| Wir könnten an einem Fläschchen einen Sender anbringen, um Sloane zu finden. | Open Subtitles | عندما كانت المركز السوفييتي " لأبحاث " رامبالدي .. إذا إخترقنا المخبأ يمكننا زرع جهاز تتبّع على إحدى قوارير السوائل |
| Trotzdem danke... für die drei Fläschchen Wasser und die Hand voll Kraftriegel. | Open Subtitles | لكنني أقدّر إرسالكم... قوارير المياه الثلاث ومجموعة ألواح الغذاء المصنّع |
| Ich schleppte auch jeden Tag unzählige Flaschen Wasser in die 7. Etage hinauf. | TED | كما كنت أحمل غالونات من قوارير المياه إلى الطابق السابع يوميّا. |
| Nein. Pins. | Open Subtitles | لا، قوارير البولنغ |
| Streck deine Hand aus und ruf nach der Phiole. | Open Subtitles | أمسك يديك ونادي قوارير |
| "Eines der vier Wesen reichte den sieben Engeln sieben goldene Schalen angefüllt mit dem Zorn Gottes, der da lebet von Ewigkeit zu Ewigkeit." | Open Subtitles | احدى الوحوض الاربعة اعطت الى الملائكة السبعة سبعة قوارير ذهبية مليئة بغضب من الله التى سيظل الى ابد الابدين |
| Vier Ampullen, Sir. | Open Subtitles | تبقى أربع قوارير يا سيدي. |
| Vier Ampullen, Sir. | Open Subtitles | تبقى أربع قوارير يا سيدي. |
| Du hast sechs Ampullen. | Open Subtitles | لديك 6 قوارير. |
| Du hast sechs Ampullen. | Open Subtitles | لديك 6 قوارير. |
| Man kann nicht oft genug das Ausmaß betonen, weswegen wir keine zehn Fläschchen Marbung auf den Straßen von New York City brauchen. | Open Subtitles | سيتعقد الأمر كثيرًا في حالة التصعيد لذلك لا نريد 10 قوارير من فيروس (ماربورغ) تهيم هكذا في شوارع مدينة (نيويورك) |
| All diese Flaschen könnten völlig legal mit Wodka gefüllt sein. | TED | بصفة قانونية، يمكن أن تكون جميع قوارير الماء فودكا، صحيح؟ |
| Hier ist eine Sammelstelle für Flaschen auf einer abgelegenen Insel vor der Küste von Niederkalifornien. | TED | هذا مخزون قوارير في جزيرة نائية قرب ساحل باها كاليفورنيا |
| Drei Pins. | Open Subtitles | ثلاث قوارير |
| Phiole. | Open Subtitles | قوارير |
| "Eines der vier Wesen reichte den sieben Engeln sieben goldene Schalen angefüllt mit dem Zorn Gottes, der da lebet von Ewigkeit zu Ewigkeit." | Open Subtitles | احدى الوحوض الاربعة اعطت الى الملائكة السبعة سبعة قوارير ذهبية مليئة بغضب من الله |