"قواك" - Translation from Arabic to German

• deine Kräfte
• dich zusammen
• Ihre Kräfte
• deine Kraft
• deine Macht
• Ihre Kraft
• Superkräfte
• deine Powers
• deinen Kräften
• deiner Kräfte

deine Kräfte nicht zu haben, heißt nicht, dass du keine Hexe bist.
فقط لأنك لا تمتلكين قواك هذا لا يعني أنك لست ساحرة

Moment mal, du hast deine Kräfte aber nicht zurück, oder doch?
لحظة واحدة . لم تستيعدي قواك ، أليس كذلك ؟

Du sagtest, du wendest deine Kräfte nicht mehr an.
لقد قلت بأنك لم تَعُد تستخدم قواك بعد الآن

Na dann reiß dich zusammen, denn du hast heute Abend ein Date, Kumpel.
حسناً، استجمع قواك فلديك موعدٌ غراميٌّ الليلة يا صاح -موعدٌ مع من؟

Es war Absicht! Sie wussten, sie würde Ihre Kräfte an sich reißen.
لقد خدرتها كنت تعرف بأنها ستأخذ كل قواك طوال الوقت

Aber ich weiß auch, dass es möglich ist, deine Kraft zurückzuerlangen.
لكني أعلم أيضاً أنه من المُمكن لك أن تستعيد قواك

Wichtig ist, dass ich unterbrochen wurde, weil ich dir deine Kräfte nahm.
المهم هو أنه تمت مقاطعتي في تعريتك من قواك

Sie wollte nicht, dass du dich schuldig fühlst, weil deine Kräfte weg sind.
لم ترد أن تجعلك تشعرين بالسوء لفقدانك قواك

Darum bist du ja hier. Um zu lernen, deine Kräfte zu kontrollieren.
لهذا السبب أنت هنا ، لتتعلم لتكسب سيطرة على قواك

Benutze deine Kräfte, um uns dabei zu helfen, die Schule zu retten.
كي تستعملي قواك لتساعدينا بإنقاذ مدرستنا

Ich habe nicht von dir verlangt, deine Kräfte aufzugeben, falls es hier darum geht.
إنظر ، أنا لم أطلب منك أن تتخلى عن قواك إذاكانهذاعلى ماهوعليه.

Du wirst als Sterblicher ohne deine Kräfte und Erinnerungen ausgesetzt.
ستصبح بشرياً ، و ستسحب منك . قواك و ذكرياتك و ستنتقل

- es ist nur du bist nun viel mehr verletzbar, ohne deine Kräfte.
إنه فقط لأنه.. لأنك ضعيف جدا ً الآن بدون قواك.

Nichts. Jetzt ist der Moment, an dem deine Kräfte ins Spiel kommen.
لا نفعل شيء ، أنت تعلمت . أن تسيطري على قواك لهذه اللحظة

Nimm dich zusammen. Du kommst wieder in Ordnung.
اجمـع قواك أنتَ بخير

Mensch Christian, reiß dich zusammen!
هيا يا كريستيان! استجمع قواك اللعينة

Reiß' dich zusammen,
هيّا، استجمع قواك

Seien Sie nicht zu hart zu sich. Das bringt Ihre Kräfte auch nicht zurück.
أن تقسي على نفسك لن يعيد لك قواك كما تعلمين

Sie haben mir Ihre Kräfte gezeigt. Und ich habe niemandem von Ihrem Geheimnis erzählt.
،كشفت عن قواك وتعرف أني لم أخبر أحداً بسرك

Du erhältst deine Kraft zurück, kannst wieder fliegen, Dinge zerstören und Menschenleben retten.
ستبدأ في استعادة قواك و ستحلق و تحطم الأشياء من جديد عندها. و تنقذ الناس قبل أن تعرفهم حتى.

"Verleih uns drei Schwestern deine Macht"
أحضر قواك إلينا الأخوات الثلاثة

Ich behielt den Fötus um zu sehen, ob Ihre Kraft replizierbar ist.
أبقيت على رفاته لأرى ما إذا كان مُمكننًا تكرار قواك

Wie versprochen. Superkräfte. Was haben Sie zu bieten?
حسناً، لقد اتفقنا، ما هي قواك ؟

Solange du deine Powers hast, könntest du dich nicht stoppen, vertrau mir.
ما دمت تملكين قواك لن تستطيعي أن تمنعي نفسك، ثقي بي

Dann wollen wir mal sehen. Übst du jeden Tag mit deinen Kräften?
الآن فلنرى , هل كنتِ تتمرنين على قواك بشكل يومي ؟

Tja, wie gut, dass du deiner Kräfte entsagt hast.
. أرأيت ، لقد قلت لك أنه أمر جيد أنك قد تركت قواك