"قيلوله" - Translation from Arabic to German

• ein Nickerchen
• Siesta

Sie werden feststellen, dass er so was wie ein Nickerchen macht.
إذا نظرنا بشكل مقرب على الأرنب سوف نرى كما يبدو أنه أخذ قيلوله, هنا ـ ـ ـ

Mitten im Rennen ein Nickerchen einzulegen, ist eine schlechte Strategie.
أخذ قيلوله في منتصف السباق ـ ـ ـ كانت فقط بشكل مطلق إستراتجيه سيئة ـ ـ ـ

Auch Thunfische machen ein Nickerchen.
أوه , أظن حتى سمك التونا لابد أن يحصل على قيلوله

Ich habe einfach ne kleine Siesta gebraucht, nach dem ganzen Putzen.
أنا فقط أردت قيلوله صغيرة بعد التنظيف. (قالت قيلوله بالأسبانية )

Ich könnte auch zur Abwechslung mal ein Nickerchen mit Stil machen.
منالأفضل أن آخذ قيلوله بشكل فاخر على سبيل التغيير

Er konnte nur zwei Mal in Folge, bevor er ein Nickerchen gebraucht hat.
يستطيع أن يفعلها مرتين على التوالي قبل أن يحتاج لأخذ قيلوله

Du machst jetzt ein Nickerchen, dann ist alles vorbei.
انت تحتاج لأخذ قيلوله وبعد ذلك كله سينتهي

Du hast schlecht geschlafen letzte Nacht. Mach ein Nickerchen.
انتِ بالكاد نمتِ البارحه ، خذي قيلوله

Wenn ich am Sack bin, mache ich ein Nickerchen.
عندما أضعف .. أخذ قيلوله أما أنت ..

Weißt du, ich brauche nur erst ein Nickerchen.
أنا فقط أحتاج، تعرفين قيلوله خفيفه

Sie ist oben, macht ein Nickerchen.
انها في الأعلى تأخذ قيلوله

Sieht eher wie er ist ein Nickerchen.
يبدو أكثر كأنه يأخذ قيلوله

Ich werde jetzt ein Nickerchen machen.
..سآخذ قيلوله