"قيمتي" - Translation from Arabic to German

• wert
• wertvoll
• meinen

Auf dem freien Markt des individuellen Begehrens handele ich meinen wert jeden Tag neu aus.
في السوق الحرة للرغبات الفردية وأنا مضطر للتفاوض على قيمتي بشكل يومي

Ich will, dass der andere perfekt ist, damit er mir meinen wert zusichert,
أريدهم أن يكونوا كاملين بحيث أكون مطمئناً على قيمتي الذاتية

Endlich erkennt jemand meinen wahren wert.
حسنا في النهاية هناك من يقدر قيمتي الحقيقية

Um wertvoll zu bleiben, muss ich dir nur sagen, was du brauchst, um Sloane gegenüber im Vorteil zu sein.
الطريق الوحيد لي لإبقاء قيمتي لإخبارك فقط الذي تحتاج للمعرفة لكي يبقى قبل سلون.

Ich kann auch über diesen Zauber hinaus wertvoll sein.
قيمتي لا تقتصر على هذه التعويذة وحسب.

Im Islam lernte ich, dass mein wert von innen kommt, von meinem Herzen ... meiner Seele.
وتعلمّت في الإسلام أنّ قيمتي تنبع مما بداخلي، من قلبي.. وروحي

Gibt es eine Frage über meinen wert für Sterling Cooper?
هل هناك تساؤل حول قيمتي لـشركة سترلنج كوبر؟

Nur ... nur aus Neugier, was wäre ich tot wert?
فقط.. فقط بدافع الفضول, ماستكون قيمتي وأنا ميت؟

Das liegt nicht an dem, was Sie mir beibrachten, sondern daran, dass ich mir bewusst wurde, was mein wert ist und wie unterbewertet ich mich für Sie abrackerte.
ليس بسبب ما علّمتني إياه بسبب أنني أخيرا أصبحت أعرف قيمتي وكم كنتُ رخيصا عندما استعبدتني

Sie sagte, ich könnte tot mehr wert sein als lebendig.
لقد أخبرتني أن قيمتي ميتة ستفوق قيمتي حية.

Aber wenn ihr meinen wert für diese Crew für erschöpft haltet, dann zögert nicht, einen neuen Quartiermeister zu wählen.
، ولكن إذا كنت تقدر قيمتي المكلفة لهذا الطاقم، دون أي مانع لدي اختاروا لأنفسكم أمين مخزن جديد

Ich habe nur meinen Verstand, und der ist bei einem Mann, der 5.000 Pesos seines Schiffs verlor, gerade nicht viel wert.
قيمتي فقط في ذكائي وكرجل خسر 5000 بيزو من مال سفينته الخاصة، فلن يقدروا تلك القيمة الآن

Ich glaube, der wert Sie hier zu haben ist... Ich glaube der wert meiner Anwesenheit ist es, Ihnen zu zeigen wie man lernt.
أظن بأن قيمتي كمعلم هي تعليمكم طرق التعلم

Das ist weit weniger, als ich wert bin. Sogar in diesem Zustand.
هذا أقل بكثير من قيمتي حتى في هذه الولاية

Aber es geht um wert... meinen... und Karriere, darum, dass ich mich noch entwickle.
ولكنه بشأن القيمة .. قيمتي والتطور، اذا ماكنت لا أزال أتطور

Du bist mir tot genauso wertvoll, meine Liebe.
أنت بنفس قيمتي ميتاَ عزيزتي

Natürlich nicht. Ich bin hier viel zu wertvoll.
بالطبع كلّا، قيمتي كبيرة هنا

Und er wusste, wie wertvoll ich war.
"وأدرك حينها قيمتي"