"كارمن" - Translation from Arabic to German

• Carmen
• Carmine
• Charmaine
• Carmens

Heute morgen hatten Sie Zeit, mit Carmen und Patsy zu quatschen.
كان لديك لتتحدث مع كارمن وباتسي في مكتبي هذا الصباح

Vielleicht darüber, dass Carmen lieber in ihrer Zelle als bei dir schläft?
ولا عشان كارمن عاوزه تنام في الزربية على انها تنام معاك

Aber vor einiger Zeit habe ich mit der Hilfe einer Opthamologen-Kollegin, Carmen Puliafito, die einen Laser-Scanner der Retina entwickelte, folgendes herausgefunden.
ولكن منذ فترة, من خلال مساعدة من زميل لي طبيب العيون، كارمن بوليافيتو الذي طور ماسح ليزر لشبكية العين وجدت التالي

Carmine Cuneo aus der Bronx und aus Brooklyn Philip Tattaglia.
كارمن كولينو من برونكس و من بروكلين فيليب تاتاليا

Carmine, darf ich Sie was fragen?
هيه كارمن اريد ان اسألك عن شيء

Er spielt natürlich nicht die Rolle Carmens.
أوه ، هو لا يلعب " كارمن " فى الواقع

Carmen! Die drei Amigos! Ich hab sie aus der Cantina kommen sehen.
كارمن الجدعان التلاته شفتهم وافقين في الكانتين

Carmen, heute ist El Guapos Geburtstag, und heute Nacht wirst du El Guapos Frau.
كارمن النهاردة عيد ميلاد الجربوع والليلة انت هتبقي المزة بتاعته.

Ich habe Carmen seit letztes Jahr Weihnachten nicht gesehen.
لم ار كارمن منذ عيد الميلاد العام الماضي

Ich befürchte, Noah ist etwas verstört, seitdem Carmen ging.
أخشى أن نوح قد جن قليلاً منذ أن رحلت كارمن

Ich möchte nicht, dass du eines dieser Mädchen bist, Carmen.
لا أريد منك أن تكوني واحدة من تلك الفتيات كارمن

Es heisst "U-Carmen e-Khayelitsha" – wörtlich "Carmen aus Khayelitsha".
وتدعى " يو كارمن ايخيليتشا" حرفيا"" كارمن خيليلتشا"

Ich erinnere mich auch daran in der Schule auf einem Apple II ein Spiel namens "Wo steckt Carmen Sandiego?"
أتذكر أيضًا عندما كنت أذهب إلى المدرسة، وعلى حاسوب Apple II كنت ألعب لعبة تسمى "أين كارمن ساندييغو بحق السماء؟"

Ich jedoch denke, "Wo steckt Carmen Sandiego?"
لكن صراحةً، أعتقد أن لعبة "أين كارمن ساندييغو بحق السماء؟"

Will kennt ihn. - Du kennst ihn? - Carmine Scarpaglia.
أجل, أعرفه أجل, إنه كارمن سكالباج

Club Ruby gegen Carmine DeSoto.
في قضية نادي روبي ضد كارمن دي سوتو

Little Carmine machte es auf dem "Cleaver" -Set. Wir ließen es rahmen.
"إلتقطتها (كارمن ) الصغيرة من عرض فيلم "الشاطور لقد قمنا ببروزتها

Als ich die Neuigkeit erfuhr, dass ich einen TEDxTalk halten darf, tat ich, was wohl alle Leute da tun: Ich schaute mir 50 TEDTalks hintereinander an und las zur Inspiration "Talk like TED" von Carmine Gallo.
في غضون ما كنت أبحث عن الأخبار التي سأتكلم عنها في محادثة TEDx، فعلت ما أعتقد أن أغلب الناس تفعله وشاهدت حوالي 50 محادثة في TED رجوعاً، وقرأت كتاب "تحدث كتيد" للكاتب كارمن جالو ليلهمني بعض الشيء.

Das ist Carmens Freundin Shane. Sie trägt mein Kleid.
هذه صديقة " كارمن " ترتدي ثوبي