| # Wenn hoch sein Drachen fliegt? # Sich in Wolken wiegt. | Open Subtitles | "ونرتفعُ إلى الأعلى عالياً ونحلق كالطائرة الورقية" |
| # Sich in den Wolken wiegt. # Ganz hoch oben. | Open Subtitles | "لنحلق كالطائرة الورقية وندفعهاعالياً" |
| # Sich in Wolken wiegt. | Open Subtitles | " دعُنا نحلق كالطائرة الورقية..." |
| # Möchte jeder gern sein. | Open Subtitles | " هيا, لنحلق كالطائرة الورقية!" |
| # Möchte jeder gern sein. | Open Subtitles | " هيا, لنحلق كالطائرة الورقية!" |
| # Oh-oh-oh-oh, wer ist nicht vergnügt? | Open Subtitles | "هيا لنحلق كالطائرة الورقية" |
| # Oh-oh-oh-oh, wer ist nicht vergnügt? | Open Subtitles | " دعُنا نحلق كالطائرة الورقية..." |
| # Möchte jeder gern sein. | Open Subtitles | " دعُنا نحلق كالطائرة الورقية..." |
| # Oh-oh-oh-oh, wer ist nicht vergnügt? | Open Subtitles | " دعُنا نحلق كالطائرة الورقية..." |