"كالملاك" - Translation from Arabic to German

• wie ein Engel
• REIN

In ihrem weißen Kleid erschien sie mir wie ein Engel in dieser schmutzigen Hölle.
كانت ترتدى ثوبا ابيض. كانت تبدو كالملاك. عكس هذة الكتلة القذرة.

Sie bedient Leute mit AIDS, wie ein Engel.
كان عندها زبائن مصابون بالإيدز وكانت تعاملهم كالملاك

Claude wandelt in der Nacht über die Flure des Hauses wie ein Engel, ein Vampir, während sie schlafen.
كلود يتنقل في الليل, في المنزل, كالملاك أو مصاص الدماء,

Schön wie ein Engel und mit dem schlimmsten Fehler, den eine Schauspielerin haben kann.
حسناء كالملاك, مع السلبية الأعظم التي يمكن لممثلة أن تمتلكها..

Talentierte Künstlerin und REIN wie Schnee, sagt Madame Chanel.
يقولون هذا الفنانه الموهوبه .. الصافيه كالملاك ..

Hat dir schon mal jemand gesagt das du wie ein Engel schlägst?
ألم يخبرك أحد من قبل , أنكِ تضربين كالملاك ؟

- Sie kommt herunter. - Ich komme mir vor wie ein Engel... der auf die Erde herunterschwebt.
إن السيدة "فينابل " فى طريقها لأسقل - إننى أشعر بنفسى كالملاك -

Du siehst immer aus wie ein Engel, wenn du schläfst.
دائماً تبدو كالملاك عندما تكون نائماً

Ich rannte zu seiner Wiege und er schlief wie ein Engel.
ركصت الى مهده وها هو هناك... نائما كالملاك

Wenn Sie im Schnee stehen, sehen Sie aus wie ein Engel.
عندما تقفين وسط الثلوج تبدين كالملاك.

Sie umschmeichelt Seine Majestät sicher wie ein Engel.
‫لابد أنها تتبختر حول السلطان كالملاك‬

Sie ist wie ein Engel , den der H immel schickt.
أنها كالملاك ، أرسلت من السماء

(Mann) Du spielst wie ein Engel. - Warum hörst du mir dann nicht zu?
أنت تعزفين كالملاك يا قطتى

Du siehst aus wie ein Engel.
انك تبدو كالملاك

Sie war wie ein Engel.
أعني، لقد كانت كالملاك

Nein. Nein, du hast geschlafen wie ein Engel.
لا ، لقد نمتِ كالملاك

Schön und nett... erfüllt mit Liebe wie ein Engel.
جميلة ولطيفة... ومليئة بالحب كالملاك

wie ein Engel siehst du aus, Gülnihal. Viel Glück.
‫تبدين كالملاك (غولنيهال)‬ ‫حظاً سعيداً‬

Du siehst heute wie ein Engel aus.
تبدينَ كالملاك اليوم

KOMM REIN
إنّك كالملاك