Discover our services in

    "كانت رحلتك" - Translation from Arabic to German

    • war deine Reise
        
    • war die Reise
        
    • war Ihr Flug
        
    • war der Flug
        
    • war dein Flug
        
    • war Ihre Reise
        
    • war dein Trip
        
    • war die Fahrt
        
    • war dein Ausflug
        
    • war Eure Reise
        
    • war deine Fahrt
        
    • war der Ausflug
        
    Oh, Gott. Wie war deine Reise? Ich machte mir etwas Sorgen. Open Subtitles يا إالهي, كيف كانت رحلتك لقد قلقت عليك قليلاً
    - Gut. Wie war die Reise? Open Subtitles بخير يا أخي , كيف كانت رحلتك ؟
    willkommen, Herr AdmiraI. Wie war Ihr Flug? Open Subtitles مرحبا بك ادميرال كيف كانت رحلتك ؟
    Wie war der Flug? Open Subtitles كيف كانت رحلتك ؟
    He, Schatz. Wie war dein Flug? Open Subtitles مرحباً عزيزي، كيف كانت رحلتك ؟
    Was bedeuten würde, dass es von ihrem Mörder stammen könnte. Wie war Ihre Reise? Open Subtitles ويعني من الممكن ان يكون من قاتلها. كيف كانت رحلتك ؟
    Wie war deine Reise? Erzähl mir alles. Open Subtitles كيف كانت رحلتك أخبريني بكل شيء
    Wie war deine Reise? - Gut. Open Subtitles إذاً ، كيف كانت رحلتك ؟
    Also... wie war deine Reise? Open Subtitles إذن , كيف كانت رحلتك ؟
    - Willkommen. war die Reise gut? Open Subtitles مرحباً ، هل كانت رحلتك ممتعة ؟
    Wie war die Reise? Open Subtitles كيف كانت رحلتك بالخارج؟
    war die Reise ermüdend? Open Subtitles هل كانت رحلتك مضنية؟
    Apropos, wie war Ihr Flug? Open Subtitles بالمناسبة , كيف كانت رحلتك بالطائرة ؟
    Wir war Ihr Flug? Open Subtitles كيف كانت رحلتك إلى هنا؟
    -Freut mich. -Wie war Ihr Flug? Open Subtitles كيف كانت رحلتك ؟
    Wie war der Flug? Open Subtitles كيف كانت رحلتك ؟
    Wie war der Flug? Open Subtitles كيف كانت رحلتك بخير؟
    Gut. - Wie war dein Flug? Open Subtitles كيف كانت رحلتك?
    Wie war dein Flug? Lang. Open Subtitles كيف كانت رحلتك ؟
    oder "Wie war Ihre Reise nach Albanien?" TED أو " كيف كانت رحلتك إلى البانيا؟" أو شئ من هذا القبيل.
    Wie war dein Trip zum Mars? Open Subtitles هارى- كيف كانت رحلتك الى المريخ؟
    Wie war die Fahrt von Princeton hierher? Open Subtitles ستيف، كيف كان, كيف كانت رحلتك إلى برنستون؟
    Wie war dein Ausflug in den Steinbruch? Open Subtitles ـ وكيف كانت رحلتك إلى مقلع الحجارة؟
    Vater, wie war Eure Reise über das Land? Open Subtitles أبتاه، كيف كانت رحلتك من البلدة؟
    - Wie war deine Fahrt hier runter? Open Subtitles كيف كانت رحلتك إلى أسفل؟
    - Wie war der Ausflug? Open Subtitles كيف كانت رحلتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more