"كان أكبر" - Translation from Arabic to German

• war der größte
• war größer
• war die

Ich wette, erstochen zu werden war der größte Rausch seines Lebens.
أراهن أنّ تعرّضه للطعن كان أكبر فورة نشاط في حياته.

Mit Barney zu schlafen, war der größte Fehler meines Lebens.
ممارسة الجنس مع بارني كان أكبر غلطة في حياتي

Sie einzustellen, war der größte Fehler, den ich jemals gemacht habe.
توظيفك عندي كان أكبر خطأ ارتكبته في حياتي

Ok, weißt du was? Der Knall war größer als wir dachten. - Wir müssen dich untersuchen.
حسناً ، أتعرف ، هذا الإنفجار كان أكبر مما ظننت يجب أن نفحص رأسك

Mann, das war die größte verbockteste Rede in der Geschichte der verbockten Reden.
يا رجل , ذلك كان أكبر خطاب مغادرة في تاريخ خطابات المغادرة

Dieser Mann war der größte Feigling der gesamten Marine. Aber...
لقد كان أكبر جبان في القوة الجوية البحرية

Du hast ihn abgewiesen, und es war der größte Fehler deines Lebens.
وقمتِ برفضه ولقد كان أكبر خطأ ارتكبتِه في حياتكِ

Dich gehen zu lassen, war der größte Fehler meines Lebens.
هجري لك ، كان أكبر غلطة في حياتي

Er war der größte Buchmacher im Landkreis.
كان أكبر وكيل مراهنات في المقاطعة.

Dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens.
زواجي بكِ، كان أكبر غلطة في حياتي.

Das war der größte Fehler meines Lebens.
واضح أنّ ذلك كان أكبر خطأ فادح إرتكتبه.

Hierher zu kommen war der größte Fehler meines Lebens.
المجيء لإحضارها كان أكبر خطأ في حياتي

Es war der größte Fehler meines Lebens.
لقد كان أكبر خطأ ارتكبته في حياتي

"Er war der größte Dentuso, den ich je gesehen habe.
لقد كان أكبر قرش " " شاهدته على الإطلاق

Glaub mir, dich zu heiraten, war der größte Fehler meines Lebens.
زواجي بكِ... كان أكبر غلطة في حياتي.

Sie war größer als mein Brett.
لقد كان أكبر من رجلي

Aber er war größer, als irgendjemand begriffen hat.
لكنه كان أكبر مما يدرك أحد

Der war größer als das hier.
-لقد كان أكبر من هذا .

Das war die größte Show in Costa Rica, und wir waren vorher noch nie da gewesen.
كان أكبر معرض كانت في كوستاريكا. ونحن أن لم يكن هناك قبل.