Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان أنتَ" - Translation from Arabic to German
-
das warst du
-
Du warst das
-
Sie waren es
| Ich glaube, das warst du. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان أنتَ. |
| Der erste Fremde, der uns ohne Maske sah, das warst du. | Open Subtitles | أول من رأى وجوهنا كان أنتَ! |
| Du warst das. | Open Subtitles | قدّ كان أنتَ. |
| (KNURREN) Du warst das. | Open Subtitles | كان أنتَ |
| Sie waren es. | Open Subtitles | كان أنتَ. |