"كان على أحدهم أن" - Translation from Arabic to German

• Jemand musste
• - Einer musste

Jemand musste ja die Lücke füllen, während du an der Wall Street Scheiße verzapfst.
كان على أحدهم أن ينظف قذوراتك حينما كنت تتغوّط بالبورصة.

Jemand musste aufpassen.
{\fnAdobe Arabic} كان على أحدهم أن يهتمّ بالفتاتين.

Jemand musste mich daran erinnern.
كان على أحدهم أن يذكرني.

- Einer musste ja. - BEIDE: Ha-hey!
كان على أحدهم أن يفعل