"كان لي أن" - Translation from Arabic to German

• sollte ich

Aber wie sollte ich denn wissen, das du Klug und cool bist ?
ولكن كيف كان لي أن أعرف افترضت انك ذكية وباردة

Sehen Sie, sie erschien absolut vertrauensvoll. Woher sollte ich das wissen?
بدت أهل للثقة تماماً كيف كان لي أن أعرف؟

Woher... sollte ich wissen, dass der Tiger nicht stubenrein ist?
كيف كان لي أن أعرف بأن النمر غير مروض ؟ يا إلهي

sollte ich heiraten, wäre sie keine Königin und auch keine Anwärterin mehr.
إذا كان لي أن تتزوج، وقالت انها لن تكون الملكة ولا يليه في ترتيب ولاية العرش.

Himmel! Was sollte ich tun?
إذاً، السماوات! ما كان لي أن أفعل؟ لم أعد محتاجة للعصى،

"Wie sollte ich ihn lieben?
كيف كان لي أن أحبه ؟

Wie sollte ich ihn lieben?
كيف كان لي أن أحبه ؟

Scheiße, was sollte ich sagen?
ماذا كان لي أن أقول؟

Woher sollte ich wissen, dass ich ansteckend war?
كيف كان لي أن أعرف إني معدي ؟

Woher sollte ich wissen, was du planst?
-كيف كان لي أن أعرف ماذا كنت تخطط ؟ -حسناً، نحن فريق، يا (كايت ).

- Woher sollte ich das wissen?
-كيف كان لي أن أعلم؟