"كان مجنوناً" - Translation from Arabic to German

• war verrückt
• war wahnsinnig
• war völlig verrückt

Es heißt, mein Papa war verrückt.
لطالما سمعت أن أبي كان مجنوناً لكن لم أقابله

Der Bursche hinterließ ein Kreuz. Er war verrückt.
لقد كانت علامته الصليب لقد كان مجنوناً

Er war verrückt. Ich konnte ihn nicht loswerden.
كان مجنوناً,ولم استطع التخلص منه

Er war wahnsinnig. Ein Verrückter.
هو كان مجنوناً يا طفلتي

Er war völlig verrückt.
لقد كان مجنوناً كلياً.

Das Monster war verrückt.
لقد كان مجنوناً ، كيف حصل هذا ؟

Dieses Wochenende ist Mias 13. Geburtstag und die Planung war verrückt.
إنه عيد ميلاد (مِيا) هذا الأسبوع والتخطيط له كان مجنوناً

Man könnte sagen, Jesus war verrückt... oder der heilige Franziskus.
(يمكن للإنسان أن يقول أن (يسوع (كان مجنوناً أو القديس (فرنسيس

Er war verrückt, Simon.
لقد كان مجنوناً يا سامون

Er war wütend, er war verrückt.
كان غاضباً. كان مجنوناً.

Er war verrückt, denke ich.
لقد كان مجنوناً أعتقد هذا

Vater war verrückt nach Boxen.
أبي كان مجنوناً بالملاكمة

Ich sagte Ihnen doch, er war verrückt.
لقد أخبرتكما بأنه كان مجنوناً

Dad war verrückt.
أبي كان مجنوناً

Er war verrückt an diesem Tag.
لقد كان مجنوناً ذلك اليوم.

Vielleicht hatte meine Mutter recht. Turgut war verrückt.
ربما كانت أمي محقة، (تورغوت) كان مجنوناً

Der Mann war verrückt.
"الرجل كان مجنوناً.

Stanley war... verrückt nach mir.
(ستانلي) كان مجنوناً بي

Mein Vater war wahnsinnig.
والدي كان مجنوناً

Dieser Boxtroll war völlig verrückt.
-بوكسترول) ذلك كان مجنوناً)