"كان معظمنا" - Translation from Arabic to German

• die meisten

Als sich nach dem Fluch der Rauch verzog, waren die meisten von uns verschwunden.
أُلقيَت اللعنة، و عندما انجلى الدخان كان معظمنا قد اختفى عن هذه الجزيرة

Zu jener Zeit, als die meisten von uns sich darauf vorbereiteten, das neue Jahr zu empfangen, stürzte Indien in Dunkelheit.
و في الوقت الذي كان معظمنا هنا يستعدون لاستقبال العام الجديد، كانت الهند تنغمس في الظلام.

Ich hatte das beste Team, aber die meisten von uns sind Denker, keine Kämpfer.
كان عندي أفضل فريق لكن كان معظمنا مفكرين لا مقاتلين.

Aber bevor wir über die Verdienste reden, muss ich einfach sagen... als die meisten von uns noch in den Windeln lagen.
ولكن قبل أن نحظى نحن بالفضل كله، ينبغي عليّ ان أقول... عندما كان معظمنا لا نزال أطفالاً نرتدي الحفاضات!