Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان هذا الصوت" - Translation from Arabic to German
-
war das
| Was war das? Nichts! | Open Subtitles | ما كان هذا الصوت ؟ |
| Betsy, was war das für ein Krach? | Open Subtitles | ماذا كان هذا الصوت يا بيتسي ؟ |
| (Motorenlaute) Was war das für ein Geräusch? | Open Subtitles | ما كان هذا الصوت ؟ |
| Was war das für eine Stimme? | Open Subtitles | سيدي، ما كان هذا الصوت |