"كان يمكنك أن" - Translation from Arabic to German

• Sie hätten
• Du hättest die
• - Du könntest unbemerkt

Sie hätten 30 Millionen gerettet.
أعني ربما كان يمكنك أن تنقذ 30 مليون روح.

Sie hätten sich den langen Weg sparen und mich gleich töten können.
هذه طريق طويلة لتفعل ما تريد كان يمكنك أن تفعل ذلك في حديقتي الخلفية

Du hättest die Verkleidung der Arlene Plympton getragen.
كان يمكنك أن تستعيري ملابس أرلين بلامتون

Du hättest die Knarre in Dampf, die Kugeln in Quecksilber, ... die Flasche in ´ne Schneeflocke verwandeln können, aber hast du nicht.
كان يمكنك أن تحول المسدس إلى بخار .. أوالرصاص إلى زئبق ،أو الزجاجة إلى ثلج هزيل لعين لكنك لم تفعل،أليس كذلك؟

- Du könntest unbemerkt verbluten.
كان يمكنك أن تنزف حتى تموت نحن لا نعرفه حتى

Sie hätten mich rauswerfen lassen können. Warum taten Sie es nicht?
كان يمكنك أن تطلبي منها طردي خارج المنزل، لِمَ لم تفعلي ذلك؟

Sie hätten einfach abhauen können, sind es aber nicht.
كان يمكنك أن تغادر وحسب... لكنك لم تُغادر...

Sie hätten mich einsperren lassen können.
كان يمكنك أن تسجننى لكنك لم تفعل

Sie hätten den Master dort erschießen können.
كان يمكنك أن تطلق على المعلم وقتها

Sie hätten mich zuerst privat fragen können.
كان يمكنك أن تطلب مني بشكل خاص أولاً

Du hättest die Knarre in Dampf, die Kugeln in Quecksilber, ... die Flasche in´ne Schneeflocke verwandeln können, aber hast du nicht.
كان يمكنك أن تحول المسدس إلى بخار أوالرصاص إلى زئبق... أو الزجاجة إلى ثلج هزيل لعين، لكنك لم تفعل، أليس كذلك؟

Du hättest die Wahrheit sagen können.
كان يمكنك أن تخبرني بالحقيقة.