Außerdem projizierten wir den Inhalt der Zeitkapsel mit Hilfe eines 35-Watt-Lasers als Binärcode in den Weltraum. | TED | وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي. |
Und so weiter. Einen Monat lang konnte man auf die Zeitkapsel online zugreifen, die in zehn Sprachen übersetzt war. | TED | كبسولة الزمن كانت متاحة على الإنترنت لمدة شهر، تمت ترجمتها لعشرة لغات، وهكذا كانت تبدو. |
Die zehn Themen strahlen aus und umkreisen die Zeitkapsel. | TED | المواضيع العشرة تشع وتدور في فلك كبسولة الزمن. |
Herr Bürgermeister, wir bitten um Erlaubnis, die Zeitkapsel auszugraben. | Open Subtitles | . نحن نريد موافقتك للحفر واخراج كبسولة الزمن |
Was, erst den alten Mann und jetzt die Zeitkapsel? | Open Subtitles | أولا الرجل العجوز الآن كبسولة الزمن لماذا؟ |
Lasst euch das eine Lehre sein. Werft niemals nutzlosen Müll in eine Zeitkapsel. | Open Subtitles | ليكن هذا درسًا لا ترموا أيّ هراء داخل كبسولة الزمن |
Das ist es! Alles was wir tun müssen, ist die Zeitkapsel auszugraben. | Open Subtitles | هذا هو، كلّ ما علينا فعله هو استخراج كبسولة الزمن |
Diese Zeitkapsel ist eine Flaschenpost. | Open Subtitles | هذه كبسولة الزمن ، رسالة في قنينة |
Sie steckten es sogar in eine Zeitkapsel. | Open Subtitles | هم حتى وضعوه في كبسولة الزمن |
Ooh, das ist cool – genau wie diese Zeitkapsel. | Open Subtitles | هذا جميل... مثل كبسولة الزمن هذه. |
- Ich hole meine Zeitkapsel. | Open Subtitles | - لأحضر كبسولة الزمن خاصتي - هل تمزح ؟ |
Das ist deine ganze Zeitkapsel? | Open Subtitles | هذه كبسولة الزمن خاصتك ؟ |
Es ist wie eine Zeitkapsel. | Open Subtitles | تشبه كبسولة الزمن |
Eine Zeitkapsel. | Open Subtitles | -أنها كبسولة الزمن.. |