"كتعويض" - Translation from Arabic to German

• als Entschädigung
• als Wiedergutmachung

Pass auf. Ich mach dir als Entschädigung dein Lieblingsessen. Wie wär's?
سوف أجهز عشاءكم المفضل كتعويض على رحيلنا الآن

Aber als Entschädigung... gestehe ich Euch zu, euren Blick nicht mehr abzuwenden, und mich direkt anzublicken.
لكن كتعويض ادعوك ان تتوقف ان تتنصت و تنظر مباشره

In einer anderen Version sagte er, er behielt sie als Entschädigung für seine hundert Dollar Schuhe.
هذه القصة رقم 63 .. و القصة 64 يقول فيها ... أنه احتفظ بحاجياتك كتعويض عن حذائه الذى اشتراه ب 100 دولار

Böse Absicht oder nicht, sie fordern das Schwert als Wiedergutmachung.
بغل أو بدونه، إنهم يطلبون السيف الآن كتعويض.

Ich musste einen Vampir erschaffen, als Wiedergutmachung für den, den ich zerstört habe, um dich zu retten.
كتعويض لمصاص الدماء الذي قتلته لإنقذكِ

Als Grace die Bezahlung als Entschädigung unter Freunden bot, widersprach er nicht allzu vehement in Anbetracht des Zorns der Bürger, den er auf sich laden würde.
عندما عرضة غرايس الدفع كتعويض ما بين الأصدقاء، بن لَمْ يعارض أيضاً بمودة، بالأخذ في الأعتبار المشكلة التي سيقع فيها ضد باقي أفراد البلدة عندما يدركون ما حدث.

Bitte akzeptier diese wertvollen Cooper Coupons... als Entschädigung.
...رجاء إقبلي كوبونات "كوبر" القيمة كتعويض ...

als Entschädigung.
كتعويض

als Wiedergutmachung würde ich dir gerne das hier geben.
و كتعويض على ذلك أريد أعطائك تلك

Ich biete dir mein Leben als Wiedergutmachung.
.. لقد قدمت حيــاتي كتعويض