"كساندرا" - Translation from Arabic to German

• Cassandra
• Nirrti

EEGs von Cassandra nach Nirrtis genetischem Experiment.
مخطط كهرباء الدماغ أخذ من كساندرا بعد تجربة نيرتي الوراثية

Laut ihrem Planer, hat Cassandra eine wöchentliche Schönheitsbehandlung in ihrem Palast.
"الآن، وفقاً لمخططاتها" كساندرا)، لديها صالون علاجي)" "أسبوعي، في القصر

Ich meine, wenn es die Kurzform von etwas wäre, z.B. Cassandra.
قد يكون اختصار لاسم آخر مثل (كساندرا), ولكن اسماً قانونياً

Ich denke hier an Cassandra.
انا اتذكر كساندرا

Wenn wir Nirrti eine von Cassandras Blutproben geben, könnte sie einen fortgeschrittenen Wirt heranzüchten und sehr mächtig werden.
إذا سمحنا لـ(نيرتى) بالمغادرة مع عينة من دماء (كساندرا) فسيكون بإمكانها صنع عائل مُتقًدم وتصبح قوية بشكل خطِر

Cassandra entwickelt sich zu einer Art Supermensch?
أتقصدين أن (كساندرا) ستصبح نوعاً ما من البشر المُتقًدم ؟

- Sie sagt, sie kann Cassandra helfen.
-لقد قالت أنه بإمكانها مساعدة (كساندرا ) -إذا كنًا نثق بها

Sie wissen, was die Goa'uld Cassandra angetan haben.
سيدى , لست بحاجة لتذكيرك أن (كساندرا) مريضة بسبب الجواؤلد

Ich kann Cassandra nicht helfen, aber sie.
لا يُمكننى مساعدة (كساندرا) .. بل هي تستطيع

Wenn Cassandra geheilt ist, können Sie gehen.
حسناً .. قومى بعلاج (كساندرا) من علتها فيُسمح لكِ بالذهاب

Birkhoff, gib mir alles, was du über Cassandra weißt.
بيركوف)، أعطِني كل) (ما تعرفه، عن (كساندرا

Aber jetzt sagst du, dass du mit Cassandra zusammen warst.
ولكن الآن أنتَ تقول، أنّكَ (كنتَ برفقة (كساندرا

Schon gar nicht mit Cassandra oder Max.
(وكذلك فرصة (كساندرا) و(ماكس بالخروج، ستقل أكثر

Cassandra wird sich von der Party entschuldigen, um ihn zuzudecken.
كساندرا)، ستعتذر عن الحفلة) لتتأكد من نومه

Zwischen mir und Cassandra läuft nichts, okay?
ليس هنالكَ شيءٌ بيني وبين (كساندرا)، اتفقنا؟

- Diese Entscheidung hattest nicht du zu treffen. Oder Cassandra. Du hast recht.
ذلك لم يكنُ خيارُكِ، لتتخذينه أو خيار (كساندرا)

Wir sollten keine Geheimnisse haben. Max ist von mir. Cassandra hat es Nikita gesagt, kurz bevor wir Weißrussland verlassen haben.
(ماكس) ابني، (كساندرا) أخبرت (نيكيتا)، بذلك قبّل مغادرتنا لـ(بيلاروسيا)

Cassandra hat mir viel von Ihnen erzählt. Sie sagt, ihr zwei kennt euch schon lange.
(كساندرا) أخبرتني بالكثير عنكّ تقول أنّكما لديكما ماضٍ قديم

Cassandra sei Dank oder so wird er denken. Ist er in London? Er verheimlicht es nicht mal.
والشكر لـ(كساندرا)، أو كما يعتقد أهو في (لندن)؟

Dies hier ist nicht nötig. Ich wollte sowieso mit Nirrti verhandeln.
لقد أقنعنى فريق (إس.جى-1) لعقد إتفاق لاجل حياة (كساندرا) وهذا ليس ضرورياً