Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كل الأشياء الجميلة" - Translation from Arabic to German
-
Alle guten Dinge müssen
| Alle guten Dinge müssen einmal enden, Machello. | Open Subtitles | ( كل الأشياء الجميلة لها نهاية ( ماتشيلو |
| Du hattest recht, Fred. Alle guten Dinge müssen enden. | Open Subtitles | لقد كنت على حق ( فريد ) كل الأشياء الجميلة تنتهى |