| Die Endkontrolle ist abgeschlossen. Alle Systeme sind einsatzbereit. | Open Subtitles | الخروج النهائي تم بالكامل كل الأنظمة تعمل |
| Alle Systeme normal, Captain. | Open Subtitles | "كل الأنظمة تعمل بشكل طبيعيّ أيها الربان" |
| Alle Systeme in Ordnung. | Open Subtitles | كل الأنظمة تعمل بشكل جيد |
| - Alle Systeme funktionieren. | Open Subtitles | كل الأنظمة تعمل |
| Alle Systeme einwandfrei und erwartungsgemäß. | Open Subtitles | كل الأنظمة تعمل بصورة طبيعية |
| Alle Systeme klar. | Open Subtitles | كل الأنظمة تعمل |
| Alle Systeme online. | Open Subtitles | كل الأنظمة تعمل |
| Alle Systeme online. | Open Subtitles | كل الأنظمة تعمل |
| Alle Systeme an. | Open Subtitles | كل الأنظمة تعمل |
| - Alle Systeme sind startklar. | Open Subtitles | - كل الأنظمة تعمل - |
| - Alle Systeme bereit, Captain. - Verstanden. | Open Subtitles | - كل الأنظمة تعمل جيدا، سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 